Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
евентуален значителен икономически интерес, свързан с емитента.
Czech[cs]
případný podstatný zájem v emitentovi.
Danish[da]
eventuelle væsentlige interesser i udsteder.
German[de]
das wesentliche Interesse am Emittenten, falls vorhanden.
Greek[el]
σημαντικό συμφέρον που ενδεχομένως έχει το πρόσωπο αυτό στον εκδότη.
English[en]
material interest, if any, in the issuer.
Spanish[es]
cualquier interés importante, en su caso, en el emisor.
Estonian[et]
oluline huvi emitendi vastu, juhul kui see eksisteerib.
Finnish[fi]
mahdolliset merkittävät liikkeeseenlaskijaan liittyvät intressit.
French[fr]
le cas échéant, tout intérêt important qu’elle a dans l’émetteur.
Croatian[hr]
značajni udjel u izdavatelju, ako postoji.
Hungarian[hu]
a kibocsátóban levő jelentős érdekeltség, ha van ilyen.
Italian[it]
eventuali interessi rilevanti nell’emittente.
Lithuanian[lt]
su emitentu susiję esminiai turtiniai interesai (jei yra).
Latvian[lv]
būtiska interese par emitentu, ja tāda ir.
Maltese[mt]
interess materjali, jekk hemm, fl-emittent.
Dutch[nl]
zijn eventuele wezenlijke belangen in de uitgevende instelling.
Polish[pl]
istotny interes (o ile występuje) w stosunku do emitenta.
Portuguese[pt]
interesse significativo no emitente, caso exista.
Romanian[ro]
după caz, interesul semnificativ în societatea emitentă.
Slovak[sk]
významné záujmy v súvislosti s emitentom, ak existujú.
Slovenian[sl]
morebitne pomembne interese v zvezi z izdajateljem.
Swedish[sv]
Eventuellt väsentligt intresse i emittenten.