Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
10 procentních bodů, jestliže je vzdělávání určeno nezaměstnaným osobám, které lze jen stěží zaměstnat (viz právní předpisy).
Danish[da]
på 10 procentpoint, hvis uddannelsen vedrører dårligt stillede personer på arbejdsmarkedet, jf. gennemførelsesbestemmelserne.
German[de]
10 Prozentpunkte bei Ausbildungsmaßnahmen für schwer zu vermittelnde Personen gemäß Durchführungsmodalitäten.
Greek[el]
10 ποσοστιαίες μονάδες σε περιπτώσεις όπου η κατάρτιση προορίζεται για ανέργους με τα μεγαλύτερα προβλήματα πρόσληψης κατά την έννοια των κανονισμών
English[en]
10 percentage points where the training is for the hard-to-place unemployed within the meaning of the regulations.
Spanish[es]
de 10 puntos porcentuales, si la formación va dirigida a personas de difícil inserción en el mercado laboral de acuerdo con la normativa.
Estonian[et]
10 protsendi võrra kui koolitus on ette nähtud selliste töötute koolitamiseks, keda on raske määruse kohaselt liigitada.
Finnish[fi]
10 prosenttiyksiköllä, jos kyseessä on säännöksissä tarkoitettujen vaikeasti työllistettävien henkilöiden koulutus.
French[fr]
de 10 points de pourcentage, si la formation s'adresse à des personnes défavorisées sur le marché du travail conformément aux modalités de mises en œuvre.
Hungarian[hu]
10 százalékponttal, amennyiben a képzést a rendeletek értelmében nehezen foglalkoztatható munkanélkülieknek biztosítják.
Italian[it]
10 punti percentuali se la formazione è destinata a persone di difficile collocazione ai sensi della normativa.
Lithuanian[lt]
10 procentinių punktų, jei, kaip numatyta teisės aktuose, mokomi darbo rinkoje reikalingos kvalifikacijos neturintys bedarbiai.
Latvian[lv]
10 procentu punktiem, ja mācības ir paredzētas bezdarbniekiem, kuru darbā iekārtošana ir sarežģīta noteikumu nozīmē.
Dutch[nl]
10 procentpunten voor opleiding van de moeilijkst bemiddelbare werklozen in de zin van de verordeningen.
Polish[pl]
o 10 punktów procentowych, jeśli szkolenie przeznaczone jest dla osób o słabej pozycji na rynku pracy zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Portuguese[pt]
10 pontos percentuais quando o auxílio for concedido a desempregados com dificuldades de integração no mercado de trabalho na acepção do regulamento.
Slovak[sk]
10 percentuálnych bodov, ak je vzdelávanie určené pre nezamestnaných s nevýhodným postavením na trhu práce v zmysle naradenia.
Slovenian[sl]
10 odstotnih točk, če se usposabljajo težje zaposljive osebe v skladu s pravilnikom.
Swedish[sv]
10 procentenheter när utbildningen riktar sig till svårplacerade arbetslösa i den mening som avses i förordningarna.