Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لثلاثة أسباب رئيسية: الحساب، التطبيق، وأخيرا، وللأسف، السبب الأقل أهمية وفقا لما نعطيه له من وقت، هو الإلهام.
Bulgarian[bg]
Основно поради три причини: изчисление, приложение, и накрая, и за нещастие най-малко, в смисъл, че не отделяме време, е за вдъхновение.
Bosnian[bs]
U suštini, iz tri razloga: računanje, primjena, i posljednji, nažalost najmanje važan u smislu vremena koji mu posvetimo, je inspiracija.
Catalan[ca]
Essencialment, per tres raons: pel càlcul, per l'aplicació, i per últim, i, per desgràcia, menys important, des del punt de vista del temps que hi dediquem, per la inspiració.
Czech[cs]
V podstatě ze tří důvodů: počítání, použití, a nakonec, bohužel nejméně používané z hlediska toho, kolik času jí věnujeme, inspirace.
Danish[da]
I bund og grund, af 3 årsager: beregning, anvendelse, og sidst, samt desværre også mindst i form af den tid vi giver den, inspiration.
German[de]
Eigentlich aus drei Gründen: Berechnungen, Anwendung und zuletzt, und leider am wenigsten – hinsichtlich der von uns investierten Zeit – Inspiration.
Greek[el]
Ουσιαστικά, για τρεις λόγους: υπολογισμό, εφαρμογή και τέλος, και δυστυχώς λιγότερο συγκριτικά με το χρόνο που του δίνουμε, έμπνευση.
English[en]
Essentially, for three reasons: calculation, application, and last, and unfortunately least in terms of the time we give it, inspiration.
Spanish[es]
Esencialmente, por tres razones: cálculo, aplicación, y por último y desafortunadamente no tan importante en función del poco tiempo que le dedicamos, inspiración.
Persian[fa]
اساسا، بخاطر سه دليل: محاسبه، كاربرد، و آخرى، و متاسفانه كمترين از لحاظ زمانى كه به اون اختصاص مىديم، الهام بخش بودن ست.
French[fr]
En gros, pour trois raisons : le calcul, la mise en pratique, et la dernière, et malheureusement non des moindres en termes de temps que nous lui consacrons, l'inspiration.
Gujarati[gu]
મૂળભૂત રીતે, ત્રણ કારણો માટે: ગણતરી, એપ્લિકેશન, અને છેલ્લું, અને કમનસીબે આખરી સમયની દ્રષ્ટિએ આપણે તેને આપી, અંતરસ્ફુરણા.
Hebrew[he]
עקרונית, משלוש סיבות: לחישובים, ליישומים, ואחרון, ולמרבה הצער, לא חביב, מבחינת הזמן שאנו מקדישים לו, לשם השראה.
Croatian[hr]
Tri su bitna razloga: računanje, primjena, i posljednje, a nažalost i najmanje važno u smislu vremena koje joj posvećujemo, nadahnuće.
Hungarian[hu]
Alapvetően három oka van: számolás, alkalmazás, és végül, és sajnos utolsó sorban az erre szentelt idő tekintetében, inspiráció.
Indonesian[id]
Pada dasarnya, karena tiga sebab: perhitungan, penerapan, dan yang terakhir, yang sayangnya hal yang paling kita abaikan, inspirasi.
Italian[it]
Fondamentalmente per tre ragioni: il calcolo, l'applicazione, e infine, e sfortunatamente l'ultima in termini di tempo che le dedichiamo, l'ispirazione.
Japanese[ja]
本質的には3つの理由があります 計算するため 応用するため そして 発想するためです 発想に時間をかけないのは 残念なことですが・・・
Korean[ko]
기본적으로 세가지 이유가 있습니다: 계산, 응용, 마지막으로, 현재로서는 유감스럽게도 가장 비중이 낮은 영감입니다.
Lithuanian[lt]
Iš esmės, dėl trijų priežasčių: skaičiavimo, pritaikymo ir galiausiai, bet, deja, mažiausiai, pagal tai, kiek skiriame tam laiko, dėl įkvėpimo.
Malayalam[ml]
പ്രധാനമായും 3 കാരണങ്ങളാണ് കണക്കുകൂട്ടല്, പ്രയോഗം, അവസാനത്തേതും നിര്ഭാഗ്യവശാല് നമ്മള് കൊടുക്കുന സമയത്തെ അപേക്ഷിച്ച് അല്പമായത് പ്രചോദനമാണ്.
Mongolian[mn]
Гол төлөв доорх 3 шалтгааны улмаас: тооцоолох, амьдралд хэрэгжүүлэх, харамсалтай нь хамгийн бага ач холбогдол өгч хамгийн их орхигдуулдаг шалтгаан нь урам зориг авах юм.
Malay[ms]
Asasnya, kerana tiga sebab: pengiraan, aplikasi, pengiraan, aplikasi, dan yang terakhir, yang malangnya kurang diberikan perhatian, dan yang terakhir, yang malangnya kurang diberikan perhatian, inspirasi.
Burmese[my]
ရှင်းနေတဲ့ အကြောင်းရင်း သုံးခု ရှိပါတယ်၊ တွက်ချက်ဖို့ အသုံးချဖို့ ပြီးတော့ နောက်ဆုံး၊ စိတ်မကောင်းစရာကတော့ ဉာဏ်ကွန့်မြူးဖို့ ကျတော့ ကျွန်တော်တို့ ပေးကြတဲ့ အချိန်က အနည်းဆုံးပဲလေ။
Portuguese[pt]
Essencialmente, por três razões: cálculo, aplicação, e por último, e infelizmente a menor em termos de quanto tempo nos dedicamos a ela, inspiração.
Romanian[ro]
În principiu, din trei motive: pentru calcule, pentru aplicații şi, din păcate la urmă pentru că-i alocăm puțin timp, pentru inspiraţie.
Russian[ru]
По сути, есть три причины: расчёт, применение и последняя (к сожалению, наименее важная с точки зрения времени, которое мы ей уделяем) — это вдохновение.
Slovak[sk]
V princípe z troch dôvodov: počítanie, aplikácia a posledný dôvod, ale naneštastie najmenej dôležitý, čo sa týka množstva času, ktorý mu prideľujeme, inšpirácia.
Slovenian[sl]
V glavnem imamo tri razloge: računanje uporaba in na koncu še razlog, ki je žal daleč zadaj, kar se tiče časa, ki mu ga namenimo, navdih.
Albanian[sq]
Para së gjithash, për tre arsye: për llogaritje, zbatim, dhe së fundmi, për fat të keq më pak e rëndësishme përsa i përket kohës që i kushtojmë, frymëzimi.
Serbian[sr]
U suštini, iz tri razloga: računanje, primena i poslednje i nažalost najmanje bitno, što se tiče vremena koje mu posvećujemo, nadahnuće.
Swedish[sv]
I huvudsak av tre orsaker: beräkningar, tillämpningar, och till sist, och tyvärr minst med tanke på den tid vi lägger ner på det, av inspiration.
Tamil[ta]
முக்கியமாக மூன்று காரணங்களுக்காக: மதிப்பிடுவதற்காக, பயன்படுத்துவதற்காக, கடைசியாக, காலத்தின் அடிப்படையில், உத்வேகத்திற்காக.
Thai[th]
หลักๆ เลยก็เพราะเหตุผลสามอย่าง การคํานวณ การใช้ประโยชน์ และสุดท้าย ซึ่งน่าเสียดาย ที่เราให้เวลากับมันน้อยที่สุด ก็คือการสร้างแรงบันดาลใจ
Turkish[tr]
Aslında, üç sebepten ötürü: hesaplama, uygulama ve sonuncusu, ne yazık ki zamanla en önemsiz hale geleni ilham.
Ukrainian[uk]
По суті - з трьох причин: обчислення, функціональне застосування і, останнє, на жаль, найменш значиме з тієї точки зору, яку ми розглядаємо, натхнення.
Vietnamese[vi]
Có ba nguyên nhân chính yếu sau: Để tính toán Để ứng dụng Và cuối cùng, thật không may lại là thứ chúng ta đầu tư thời gian vào ít nhất, Để khơi nguồn cảm hứng