Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co tady děláte, " cutters "?
Greek[el]
Τι θέλετε δω, ρε " κόφτες';
English[en]
What are you cutters doing here?
Spanish[es]
¿Qué hacen aquí, fracasados?
Finnish[fi]
Mitä te hakkaajat teette täällä?
Croatian[hr]
Što vi rezači činite ovdje?
Hungarian[hu]
Ti meg mit csináltok itt?
Italian[it]
Che diavolo fate qui?
Polish[pl]
Co tu robicie kamieniarze?
Portuguese[pt]
Que fazem aqui, pedreiros?
Serbian[sr]
Šta vi sekači radite ovde?
Turkish[tr]
Burada ne yapıyorsunuz?