Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان له 498 شخص يعد عشاءه كل ليلة .
Belarusian[be]
(Смех) І яны рабілі дурныя прычоскі, і ўсё ў такім родзе. 498 людзей штодзённа гатавалі яму вячэру.
Bulgarian[bg]
Той е имал 498 човека, които приготвяли вечерята му всяка вечер.
Catalan[ca]
Tenia 498 persones per preparar-li el sopar cada nit.
Czech[cs]
Měl 498 lidí, kteří mu každý večer připravovali večeři.
Danish[da]
Han havde 498 folk, til at tilberede sit måltid hver aften.
German[de]
Er beschäftigte 498 Menschen, um jeden Abend sein Abendessen zu bereiten.
Greek[el]
Είχε 498 άτομα να προετοιμάζουν το δείπνο του κάθε βράδυ.
English[en]
He had 498 people to prepare his dinner every night.
Spanish[es]
Tenía a 498 personas que le preparaban la comida cada noche.
Estonian[et]
Tal oli 498 inimest, kes talle igal õhtul õhtusööki tegid.
Persian[fa]
او 498 نفر خدمه داشت که هر شب شام وی را اماده می کردند.
French[fr]
Il avait 498 personnes pour préparer son dîner tous les soirs.
Hebrew[he]
היו לו 498 אנשים שהכינו לו את ארוחת הערב שלו כל לילה.
Croatian[hr]
Imao je 498 ljudi koji su mu spremali večeru svaku večer.
Indonesian[id]
Dia memiliki 498 orang untuk mempersiapkan makannya setiap malam.
Italian[it]
Aveva 498 persone che gli preparavano la cena ogni sera.
Japanese[ja]
彼は毎日の晩餐を準備するのに 498人をあてがいました
Georgian[ka]
მას ყოველ ღამე 498 ადამიანი უმზადებდა სადილს.
Korean[ko]
그는 498명의 사람들이 매일 밤 그의 저녁을 준비하도록 했다고 합니다.
Nepali[ne]
उसको लागि ४९८ जना कामदार मिलेर रातिको भोजन तयार गर्थे|
Dutch[nl]
Hij had 498 mensen om elke avond zijn eten te bereiden.
Polish[pl]
(Śmiech) I jego idiotyczne fryzury itd. 498 osób codziennie robiło mu kolację.
Portuguese[pt]
Ele tinha 498 pessoas para lhe preparar o jantar todas as noites.
Romanian[ro]
Avea 498 de oameni care-i pregăteau cina în fiecare seară.
Russian[ru]
У него было 498 человек, которые ежедневно готовили ему ужин.
Slovak[sk]
Mal 498 ľudí, ktorí preňho pripravovali večeru každý deň.
Serbian[sr]
Imao je 498 ljudi koji su mu spremali večeru svako veče.
Turkish[tr]
Sadece akşam yemekleri için her gece 498 kişi çalışıyordu.
Vietnamese[vi]
Ông ta có 498 người chuẩn bị bữa tối cho mình mỗi ngày.
Chinese[zh]
每晚,路易十四有498侍从 为他做宫廷御膳。