Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
9) Въз основа на обработваната площ за зърнени култури (с изключение на ечемик, овес и смесени зърнени култури) и други култури (маслодайни семена и други маслодайни култури, протеинови и влакнодайни култури), захарно цвекло, картофи за нишесте и ябълки в подпомаганите региони C1, C2 и C2 север.
Czech[cs]
9) Na základě pěstební plochy obilovin (kromě ječmene, ovsa a směsí obilovin) a dalších plodin (olejnatých semen a jiných olejnin, bílkovinných a přadných plodin), cukrové řepy, brambor určených k výrobě škrobu a jablek v oblastech podpory C1, C2 a C2 sever.
Danish[da]
9) På baggrund af dyrkningsarealer til korn (bortset fra byg, hvede og blandingskorn) og andre afgrøder (oliefrø og andre olieholdige afgrøder samt protein- og fiberafgrøder), sukkerroer, kartofler til stivelsesfremstilling og æbler i støtteregion C1, C2 og C2 nord.
German[de]
9) Auf Basis der Anbaufläche für Getreide (ausgenommen Gerste, Hafer und Mischgetreide) und andere Kulturen (Ölsaaten und andere Ölpflanzen, Eiweißpflanzen und Faserpflanzen), Zuckerrüben, Stärkekartoffeln und Äpfel in den Fördergebieten C1, C2 und C2Nord.
Greek[el]
9) Με βάση την καλλιεργούμενη έκταση σιτηρών (εκτός από κριθάρι, βρώμη, μεικτά σιτηρά) και άλλες καλλιέργειες (ελαιούχοι σπόροι και άλλα ελαιούχα φυτά, πρωτεϊνούχες καλλιέργειες, καλλιέργειες ινωδών φυτών), ζαχαρότευτλα, γεώμηλα για παραγωγή αμύλου και μήλα στις περιοχές στήριξης C1, C2 και C2 βόρεια.
English[en]
9) On the basis of the cultivation area of cereals (except for barley, oats and mixed cereals) and other crops (oilseed and other oil crops, protein and fibre crops), sugar beets, starch potatoes and apples in support regions C1, C2 and C2north.
Spanish[es]
9) En función de la superficie de cultivo de cereales (excepto cebada, avena y cereales mixtos) y otros cultivos (semillas oleaginosas y otros cultivos oleaginosos, proteaginosas y fibras textiles), remolacha azucarera, patatas para fécula y manzanas en las regiones C1, C2 y C2 norte.
Estonian[et]
9) Põhineb teravilja (v.a oder, kaer, segateravili) ja muude põllukultuuride (õliseemned ja muud õlikultuurid, valgurikkad ja kiutaimed), suhkrupeedi, tärklisekartuli ja õunte kasvupinnal toetusega hõlmatud piirkondades C1, C2 ja C2 N.
Finnish[fi]
9) Viljojen (ei kuitenkaan ohran, kauran ja seosviljan) viljelyalan sekä muiden viljelykasvien (rapsi ja muut öljykasvit, valkuais- ja kuitukasvit), sokerijuurikkaan, tärkkelysperunan ja omenien viljelyalan perusteella alueilla C1, C2 ja C2 pohjoinen.
French[fr]
9) Sur la base de la zone de production de céréales (à l’exception de l’orge, de l’avoine et des mélanges de céréales) et d’autres cultures (oléagineux et autres plantes oléagineuses, cultures de protéagineux et de plantes textiles), de betteraves sucrières, de pommes de terre féculières et de pommes dans les sous-régions C1, C2 et C2 nord.
Croatian[hr]
9) Na temelju područja uzgoja žitarica (osim ječma, zobi i miješanih žitarica) i drugih usjeva (uljanog sjemenja i drugih uljarica, proteinskih usjeva i vlaknastog bilja), šećerne repe, krumpira za proizvodnju škroba i jabuka u potporama obuhvaćenim regijama C1 i C2 te u sjevernom dijelu regije C2.
Hungarian[hu]
9) A C1 és C2 támogatott régióban, valamint a C2 régió északi részén a gabonafélék (kivéve árpa, zab és vegyes gabonafélék) és az egyéb szántóföldi növények (olajos magvak és egyéb olajnövények, fehérje- és rostnövények), a cukorrépa, a takarmányburgonya és az alma termőterületei alapján.
Italian[it]
9) Sulla base della superficie coltivata a cereali (esclusi l’orzo, l’avena, la farragine) e altre colture (semi oleosi e altre colture oleose, colture proteiche e colture da fibra), barbabietole da zucchero, patate da fecola e mele nelle regioni sovvenzionate C1, C2 e C2nord.
Lithuanian[lt]
9) Remiantis grūdų (išskyrus miežius, avižas ir grūdų mišinius) ir kitų pasėlių (aliejinių augalų sėklų ir kitų aliejinių pasėlių, baltyminių ir pluoštinių pasėlių), cukrinių runkelių, krakmolinių bulvių ir obuolių auginimo plotu remiamuose C1, C2 ir C2 šiaurinės dalies regionuose.
Latvian[lv]
9) Pamatojoties uz graudaugu (izņemot miežus, auzas un jauktus graudaugus) un citu kultūraugu (eļļas sēklaugu un citu eļļas kultūraugu, proteīnaugu un šķiedraugu), cukurbiešu, cietes kartupeļu un ābolu kultivēšanas platību atbalsta apgabalos C1, C2 un C2 ziemeļi.
Maltese[mt]
9) Abbażi taż-żona ta’ kultivazzjoni taċ-ċereali (ħlief għax-xhir, għall-ħafur u ċereali mħalltin) u għelejjel oħrajn (żrieragħ żejtnija u għelejjel oħrajn taż-żejt, għelejjel tal-proteina u tal-fibra), pitravi, patata tal-lamtu u tuffieħ b’appoġġ għar-reġjuni C1, C2 u t-tramuntana ta’ C2.
Dutch[nl]
9) Op basis van het teeltareaal van graan (behalve voor gerst, haver en menggranen) en andere gewassen (oliehoudende zaden en andere oliehoudende gewassen, eiwitten en vezelgewassen), suikerbieten, zetmeelaardappelen en appelen in de steungebieden C1, C2 en C2-noord.
Polish[pl]
9) W oparciu o powierzchnię upraw zbóż (z wyjątkiem jęczmienia, owsa i zbóż mieszanych) i innych upraw roślinnych (roślin o nasionach oleistych i innych upraw roślin oleistych, roślin białkowych i włóknistych), buraków cukrowych, ziemniaków skrobiowych i jabłek w regionach C1, C2 i C2 – północ.
Portuguese[pt]
9) Com base nas superfícies de cultivo de cereais (exceto cevada, aveia e cereais mistos) e outras culturas (sementes oleaginosas e outras culturas oleaginosas, culturas de proteína e fibra), beterraba-sacarina, batata para fécula e maçã nas zonas beneficiárias C1, C2 e C2-norte.
Romanian[ro]
9) Pe baza zonei de cultivare a cerealelor (cu excepția orzului, a ovăzului și a cerealelor mixte) și a altor culturi (semințe oleaginoase și alte culturi de plante oleaginoase, culturi proteice și culturi de plante pentru fibre), a sfeclei de zahăr, a cartofilor pentru feculă și a merelor, în regiunile sprijinite C1, C2 și C2 nord.
Slovak[sk]
(9) Na základe obrábanej plochy, na ktorej sa pestujú obilniny (s výnimkou jačmeňa, ovsa a zmesi obilnín) a iné plodiny (repka olejná a iné olejnaté plodiny, bielkovinové a vláknité plodiny), cukrová repa, zemiaky na výrobu škrobu a jablká v podporovaných regiónoch C1, C2 a C2 sever.
Slovenian[sl]
9) Na podlagi obdelovalne površine žit (razen ječmena, ovsa in mešanih žit) in drugih poljščin (oljne ogrščice in drugih oljnic, beljakovinskih rastlin in predivnic), sladkorne pese, škrobnega krompirja ter jabolk v regijah C1, C2 in severnem delu regije C2, ki prejemajo podporo.
Swedish[sv]
9) På grundval av odlingsområdet för spannmål (med undantag av korn, havre och blandade spannmål) och andra grödor (oljeväxtfrö och andra oljegrödor, protein- och fibergrödor), sockerbetor, stärkelsepotatis och äpplen i stödregionerna C1, C2 och C2 nord.