Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско оборудване, А именно,Интралуминално устройство за хронично васкуларно запушване, състоящо се от тръбички с накрайник за изтъргване и контролни средства продавани във връзка с тях и аксесоари, А именно,Удължители за тръбички
Czech[cs]
Lékařská zařízení, Jmenovitě,Intraluminální přechodové zařízení pro chronické vaskulární okluze, tvořené zaváděcími dráty s brusným hrotem a ovládacími jednotkami prodávanými společně a příslušenstvím, Jmenovitě,Nástavce zaváděcích drátů
Danish[da]
Medicinsk udstyr, Nemlig,Intraluminal overgangsanordninger til anvendelse ved kronisk vaskulær okklusion, bestående af ledetråde med slibespids og kontrolenheder solgt i forbindelse hermed samt tilbehør hertil, Nemlig,Forlængerstykker til ledetråde
German[de]
Medizinisches Gerät, Nämlich,Eine intraluminale Überbrückungsvorrichtung für chronische vaskuläre Okklusionen, bestehend aus Führungsdrähten mit Schleifspitze sowie damit verkauften Steuerungen und Zubehör, Nämlich,Verlängerungen für Führungsdrähte
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές, Συγκεκριμένα,,Διάταξη ενδοαυλικής διάνοιξης για χρόνια αγγειακή απόφραξη, αποτελούμενα από σύρματα οδηγούς με άκρο απόξεσης και μονάδες ελέγχου σε σχέση με αυτήν και εξαρτήματα αυτής, Συγκεκριμένα,,Επεκτάσεις συρμάτων οδηγών
English[en]
Medical device, namely, Intraluminal Crossing Device for Chronic Vascular Occlusions, consisting of guidewires with Abrading tip and Control units sold in connection therewith and accessories, namely, Guidewire Extensions
Spanish[es]
Dispositivo médico, En concreto,Dispositivo de cruce intraluminal para oclusiones vasculares crónicas, que consisten en hilos guía con punta abrasiva y unidades de control vendidos en relación con los mencionados y accesorios, En concreto,Extensiones de hilo guía
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed, Teisisõnu,Intraluminaalsed ristumisseadmed krooniliste vaskulaarsulustuste jaoks, mis koosnevad juhttraatidest koos abrasiivotsaga ja juhtüksusest, mida müüakse eelnevaga komplektis, ja tarvikutest, Teisisõnu,Juhttraadi pikendused
Finnish[fi]
Lääketieteellinen laite, Nimittäin,Kroonisia verisuonitukoksia varten tarkoitetut ontelonsisäiset ylityslaitteet, jotka koostuvat hiontakärjellisistä ohjainlangoista, sekä ohjainyksiköt myytäväksi niiden mukana ja varusteet, Nimittäin,Ohjainlankojen jatkeet
French[fr]
Dispositifs médicaux, À savoir,Dispositif de franchissement intraluminal des occlusions vasculaires chroniques, constitué de broches de guidage avec embout abrasif et unités de commande vendues pour ce produit, et accessoires, À savoir,Extensions pour broche de guidage
Hungarian[hu]
Orvosi eszközök (rendszerek), Nevezetesen,Koptató végű vezetőhuzalból és ezekkel kapcsolatban árusított Vezérlő egységekből álló Intraluminális Átvezető Eszköz Krónikus Érelzáródásokhoz, valamint tartozékok ezekhez, Nevezetesen,Vezetőhuzal-Hosszabbítók
Italian[it]
Dispositivi medici, Ovvero,Dispositivi intraluminali per occlusioni vascolari croniche, costituiti da fili guida con punte di abrasione ed unità di comando venduti come un unico articoli, nonché accessori relativi, Ovvero,Prolunghe per fili guida
Lithuanian[lt]
Medicininė įranga, Būtent,,Vidaus kraujagyslių peršvietimo kryžminiai prietaisai, skirti naudoti, esant chroniškoms kraujagyslių užsikimšimo būklėms, susidedantys iš kreipiančiųjų laidų su šlifavimo ir valdymo prietaisais, parduodamais kartu su priedais, Būtent,,Teleskopiniai kreipiamieji laidai
Latvian[lv]
Medicīniskās ierīces, Proti,Intraluminālas pārejas ierīce hroniskiem asinsvadu nosprostojumiem, kas sastāv no vadāmiem vadiem ar abrazīvu uzgali un ar tiem kopā pārdotas vadības ierīces un piederumi, Proti,Vadu pagarinājumi
Maltese[mt]
Attrezzaturi mediċi, Jiġifieri,Tagħmir tal-Qsim Intraluminali għall-Għeluq Vaskulari Kroniku, li jikkonsisti f'wajers ta' gwida b'ponta ta' Barxa u Unitajiet tal-kontroll mibjugħin b'konnessjoni magħhom u aċċessorji, Jiġifieri,Estensjonijiet ta' Wajer ta' gwida
Dutch[nl]
Medische apparatuur, Te weten,Intraluminale kruistoestellen voor chronische vasculaire occlusies, bestaande uit geleidedraden met schurend uiteinde en bijbehorende regeleenheden en accessoires, Te weten,Verlengstukken voor geleidedraden
Polish[pl]
Przyrządy medyczne, Zn,Urządzenia do udrożniania naczyń w przypadku przewlekłej okluzji naczyń, składające się z przewodów prowadzących z końcówką ścierającą oraz urządzeń kontrolnych sprzedawanych razem z nim oraz akcesoriów, Zn,Przedłużenia przewodów prowadzących
Portuguese[pt]
Dispositivo médico, Nomeadamente,Dispositivos de passagem ("crossing") intraluminal para oclusões vasculares crónicas, constituídos por fios-guia com ponta abrasiva e unidades de controlo vendidos em conjunto com os mesmos, bem como respectivos acessórios, Nomeadamente,Extensões de fios-guia
Romanian[ro]
Aparate medicale, Şi anume,Dispozitiv de încrucişare intracavitară pentru ocluzii vasculare cronice, alcătuite din ghidaje cu vârf abraziv şi unităţi de comandă vândute împreună cu acestea şi accesorii, Şi anume,Extensii pentru fire de ghidare
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia, T.z,Intraluminálne krížové zariadenia pre chronické cievne oklúzie, pozostávajúce z vodiacich drôtov s obrusovacím hrotom a riadiace prístroje, predávané spolu s nimi a príslušenstvo, T.z,Predlžovacie prvky pre vodiace drôty
Slovenian[sl]
Medicinske naprave, In sicer,Intraluminalna naprava za kronične vaskularne okluzije, sestavljena iz vodnikov žic z jedkanim koncem in kontrolnih enot, prodajanih v povezavi z omenjenim in dodatki, In sicer,Podaljški vodnikov žic
Swedish[sv]
Medicinsk anordning, Nämligen,Intraluminal korsningsanordning för kronisk vaskulär blockering, bestående av styrtråd med en skavande spets och kontrollenhet såld i samband därmed och tillbehör, Nämligen,Styrtrådsförlängningar