Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза се предвижда само един град да носи званието „Европейска столица на културата“ през 2023 г.
Czech[cs]
V důsledku vystoupení Spojeného království z Unie má být držitelem titulu EHMK v roce 2023 pouze jedno město.
Danish[da]
Som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af EU kan kun én by forventes at bære titlen som ECOC i 2023.
German[de]
Aufgrund des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Union ist für 2023 nur eine Stadt für den Titel „Kulturhauptstadt Europas“ vorgesehen.
Greek[el]
Μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση, μόνο μία πόλη έχει προγραμματιστεί να φέρει τον τίτλο της ΠΠΕ το 2023.
English[en]
Following the UK’s withdrawal from the Union, only one city is scheduled to hold the ECOC title in 2023.
Spanish[es]
Tras la retirada del Reino Unido de la Unión, está previsto que el título de CEC en 2023 lo acoja una sola ciudad.
Estonian[et]
Pärast Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumist antaks 2023. aastal Euroopa kultuuripealinna tiitel kava kohaselt ainult ühele linnale.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen johdosta vain yhdellä kaupungilla on aikataulun mukaan määrä olla hallussaan Euroopan kulttuuripääkaupunki -nimitys vuonna 2023.
French[fr]
À la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union, il est prévu qu’une seule ville se voie décerner le titre de Capitale européenne de la culture en 2023.
Irish[ga]
Tar éis don Ríocht Aontaithe tarraingt siar as an Aontas, níl ach aon chathair amháin beartaithe chun teideal PCE a bheith acu in 2023.
Croatian[hr]
Nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije samo jedan grad bit će nositelj naslova EPK-a 2023.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság Unióból való kilépését követően 2023-ban csak egy város viseli majd az Európa Kulturális Fővárosa címet.
Italian[it]
In seguito al recesso del Regno Unito dall'Unione, è previsto che nel 2023 il titolo di Capitale europea della cultura sia detenuto da una sola città.
Latvian[lv]
Pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības paredzēts, ka 2023. gadā EKG nosaukumu nesīs tikai viena pilsēta.
Maltese[mt]
Wara l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni, belt waħda biss hija skedata li jkollha t-titlu tal-ECOC fl-2023.
Dutch[nl]
Na de terugtrekking van het VK uit de Unie zal slechts aan één stad de titel van Culturele Hoofdstad van Europa worden toegekend in 2023.
Polish[pl]
W związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii tytuł ESK w 2023 r. ma zostać przyznany tylko jednemu miastu.
Portuguese[pt]
Na sequência da saída do Reino Unido da União, só está indicada uma cidade para deter o título de Capital Europeia da Cultura em 2023.
Romanian[ro]
În urma retragerii Regatului Unit din Uniune, un singur oraș este programat să dețină titlul de CEC în 2023.
Slovak[sk]
Po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie má byť držiteľom titulu EHMK v roku 2023 len jedno mesto.
Slovenian[sl]
Zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Unije naj bi naziv EPK v letu 2023 nosilo samo eno mesto.
Swedish[sv]
Till följd av Förenade kungarikets utträde ur unionen återstår det bara en europeisk kulturhuvudstad för år 2023 i kalendern.