Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Presednik Bush se potrudio da izoluje Iračkog presednika Saddama Husseina.
German[de]
Präsident Bush ist bestrebt, Saddam Hussein zu isolieren.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Μπους πέτυχε στις προσπάθειές του να απομονώσει τον Ιρακινό Πρόεδρο Σαντάμ Χουσεϊν.
English[en]
President Bush made gains in his efforts to isolate Iraqi President Saddam Hussein.
Spanish[es]
El presidente Bush avanzó en sus esfuerzos por aislar al presidente Saddam Hussein.
Finnish[fi]
Presidentti Bush on onnistunut tavoitteissaan eristää Irakin presidentti Saddam Hussein.
French[fr]
Les efforts du président Bush progressent pour isoler le président irakien Hussein.
Hebrew[he]
הנשיא בוש הרוויח כתוצאה ממאמציו לבודד את הנשיא העירקי סדאם חוסיין.
Hungarian[hu]
Bush elnök elérte törekvéseit az izolációra Irak elnöke Saddam Hussein.
Dutch[nl]
President Bush boekte vooruitgang tijdens zijn inspanningen voor de isolatie van de Iraakse president, Saddam Hoessein.
Polish[pl]
Prezydent Bush włożył dużo wysiłku w odizolowanie Irackiego Prezydent Saddama Husseina.
Portuguese[pt]
O Presidente Bush fez avanços em seus esforços de isolar o Presidente do Iraque Saddam Hussein.
Romanian[ro]
Preşedintele Bush a progresat în eforturile de a-l captura pe Saddam Hussein.
Swedish[sv]
President Bush gjorde framgångar i hans insatser att isolera Saddam Hussein.
Turkish[tr]
Başkan Bush lrak Başkanı Saddam Hüseyin'e karşı bir destek daha aldı.