Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل ثلاثة أسابيع قُمت بمُعلاجة تلك المرأة بعد حادثة سيارة
Bulgarian[bg]
Преди три седмици сте лекували тази жена след катастрофа.
Greek[el]
Πριν από τρεις εβδομάδες ήρθε εδώ αυτή η γυναίκα μετά από ένα τροχαίο.
English[en]
Three weeks ago you treated this woman after a car accident.
Spanish[es]
Hace tres semanas trató a esta mujer después de un accidente de coche.
French[fr]
Il y a 3 semaines, vous avez traité cette femme après un accident de voiture.
Hebrew[he]
לפני שלושה שבועות טיפלה באישה הזו לאחר תאונת דרכים.
Croatian[hr]
Prije tri tjedna liječili ste ovu ženu nakon prometne nesreće.
Hungarian[hu]
Három héttel ezelőtt maga látta el ezt a nőt egy autóbaleset után.
Italian[it]
Tre settimane fa avete curato questa donna per un incidente d'auto.
Dutch[nl]
Drie weken geleden heeft u deze vrouw behandeld na een auto-ongeluk.
Polish[pl]
Trzy tygodnie temu leczył pan ofiarę wypadku.
Portuguese[pt]
Você cuidou dessa mulher depois de um acidente.
Russian[ru]
Три недели назад вы осматривали эту женщину после автомобильной аварии.
Serbian[sr]
Prije tri tjedna liječili ste ovu ženu nakon prometne nesreće.
Turkish[tr]
3 hafta önce bu kadını bir araba kazası sonrası tedavi ettiniz.