Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да забрави за вас и за оплакването си до Старфлийт.
Czech[cs]
Zapomněl by na vás i na stížnost Hvězdné flotile.
German[de]
Er hätte Sie und seine Beschwerde an die Sternenflotte vergessen.
Greek[el]
Θα ξεχνούσε εσένα και την καταγγελία του στον Στόλο.
English[en]
He would have forgotten about you and his complaint to Starfleet.
Spanish[es]
Se habría olvidado de usted y no lo habría denunciado.
Finnish[fi]
Hän olisi unohtanut teidät ja valituksen Tähtilaivastolle.
French[fr]
Il vous aurait oublié et n'aurait pas porté plainte à Starfleet.
Croatian[hr]
Zaboravio bi vas i pritužbu Floti.
Italian[it]
Avrebbe dimenticato tutto di lei e della minaccia di rovinarla.
Polish[pl]
Zapomniałby o tobie i jego skardze do Gwiezdnej Floty.
Portuguese[pt]
Ele teria esquecido de você e não o teria denunciado.
Romanian[ro]
Ar fi uitat totul despre tine şi despre plângerea către Flota Stelară.
Serbian[sr]
Zaboravio bi vas, i pritužbu Floti.
Turkish[tr]
Seni ve Yıldızfilosu'na yapacağı şikayeti unutabilirdi.