Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manchmal halten sich einige vielleicht zurück, weil sich die Mehrheit bereits für eine bestimmte Empfehlung ausgesprochen hat.
Greek[el]
Κατά καιρούς μερικοί μπορεί να είναι επιφυλακτικοί επειδή η πλειοψηφία έχει εκφρασθή ευνοϊκά στο να γίνη μια ωρισμένη σύστασις.
English[en]
At times some may hold back because the majority have already expressed themselves in favor of making a certain recommendation.
Spanish[es]
A veces algunos quizás se retengan debido a que la mayoría ya se ha expresado a favor de hacer cierta recomendación.
Finnish[fi]
Toisinaan jotkut saattavat pidättyä puhumasta, koska enemmistö on jo ilmaissut kannattavansa jonkin suosituksen tekemistä.
French[fr]
Un aîné pourrait parfois hésiter à le faire parce que la majorité s’est déjà prononcée en faveur de la recommandation d’un certain chrétien.
Italian[it]
Talvolta alcuni si tratterranno perché la maggioranza si è già espressa a favore di una certa raccomandazione.
Japanese[ja]
時には,長老の大多数がある推薦に賛同している旨をすでに表明しているために,一部の長老は発言をためらうかもしれませんが,それは賢明なことではありません。
Korean[ko]
때때로 어떤 사람들은 대다수가 이미 어떤 추천을 하는 데 찬의를 표하였기 때문에 덮어두려고 할지 모른다.
Dutch[nl]
Het kan voorkomen dat enkelen hierin terughoudend zijn omdat de meerderheid zich reeds ten gunste van een bepaalde aanbeveling heeft uitgesproken.
Polish[pl]
Niekiedy ktoś może się powstrzymać od wyrażenia swego zdania, gdyż większość dała już wyraz swemu poparciu dla pewnych zaleceń.
Portuguese[pt]
Às vezes, alguns talvez se refreiem porque a maioria já se expressou a favor de certa recomendação.
Swedish[sv]
Ibland kan somliga tveka därför att flertalet redan har uttalat sig till förmån för att avge en viss rekommendation.