Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det nytter ikke at sige, som USA sagde til os, at svaret er diversifikation.
German[de]
Es hat keinen Zweck zu sagen, wie es die USA uns gegenüber getan hat, daß Diversifizierung die Antwort sei.
Greek[el]
Δεν έχει νόημα να πούμε, όπως μας είπαν οι ΗΠΑ, ότι η λύση έγκειται στη διαφοροποίηση.
English[en]
It is no good saying, as the US has said to us, that diversification is the answer.
Spanish[es]
No es válido decir, como nos han dicho los Estados Unidos, que la solución es la diversificación.
Finnish[fi]
On hyödytöntä sanoa, että monipuolistuminen on ratkaisu, kuten USA on meille sanonut.
French[fr]
Il ne sert à rien de dire, comme les États-Unis nous l'ont dit, que la diversification est la solution.
Italian[it]
Non basta dire, come gli Stati Uniti ci hanno detto, che la risposta sta nella diversificazione.
Dutch[nl]
Je kunt niet zeggen, zoals de Verenigde Staten tegen ons hebben gezegd, dat diversifiëring de oplossing is.
Portuguese[pt]
Não interessa dizer, como os EUA nos disseram, que a resposta está na diversificação.