Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Δεν θα ήθελα να χαλάσω το πνεύμα ενότητας που κυριαρχεί στην παρούσα συζήτηση, διότι γνωρίζω ότι οι περισσότεροι από εμάς συμφωνούν με την πρόταση ψηφίσματος που ευρίσκεται ενώπιόν μας.
English[en]
I do not want to spoil the air of unity about this debate, because I know that most of us agree with the resolution tabled before us.
Spanish[es]
No quiero estropear el espíritu de unidad que rodea este debate, porque sé que la mayoría estamos de acuerdo con la resolución que tenemos ante nosotros.
Finnish[fi]
En halua pilata tämän keskustelun yksimielisyyden henkeä, koska tiedän useimpien meistä yhtyvän nyt käsiteltävänä olevaan päätöslauselmaan.
French[fr]
Je ne voudrais pas troubler l'atmosphère d'unité qui nimbe ce débat, car je sais que la plupart d'entre nous sont d'accord avec la résolution soumise.
Italian[it]
Non voglio inquinare l'aria di unità che pervade questo dibattito, perché so che la maggioranza di noi è favorevole alla risoluzione presentata oggi.
Dutch[nl]
Ik wil de sfeer van eendracht die boven dit debat hangt niet bederven, omdat ik weet dat de meesten van ons het eens zijn met de resolutie die voor ons ligt.
Portuguese[pt]
Não quero estragar o clima de unidade deste debate, porque sei que a maioria de nós concorda com a resolução que nos foi apresentada.
Swedish[sv]
Jag vill inte förstöra den anda av enighet som präglar denna debatt, eftersom jag vet att de flesta av oss är överens med vad som står i den resolution som förelagts oss.