Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jestliže to nečiníme, pak nesplňujeme účel, proč jsme se stali čistými a „svatými“.
Danish[da]
Hvis vi ikke gør dette, forfejler vi hensigten med at vi er blevet rene og hellige.
German[de]
Wenn wir das nicht tun, dann verfehlen wir den Zweck, weshalb wir rein und „heilig“ geworden sind.
Greek[el]
Αν αποτύχωμε σ’ αυτό, τότε χάνομε τον σκοπό να γίνωμε καθαροί και «άγιοι.»
English[en]
If we fail to do this, then we are missing the purpose for becoming clean and “holy.”
Spanish[es]
Si no hacemos esto, entonces estamos dejando de cumplir el propósito del que se nos limpie y haga “santos.”
Finnish[fi]
Jollemme tee näin, niin me jätämme huomioon ottamatta sen tarkoituksen, mitä varten me tulemme puhtaiksi ja ”pyhiksi”.
French[fr]
Si nous n’agissons pas ainsi, alors nous manquons le but de notre purification et de notre “sanctification”.
Italian[it]
Non facendo questo, verremmo meno allo scopo per cui siamo divenuti puri e “santi”.
Japanese[ja]
もしそれをしないなら,清く「聖なる者」となるという目的を逃していることになります。
Korean[ko]
그런데 우리가 그렇게 하지 않는다면, 깨끗해지고, “거룩”하게 된 목적을 망각하는 것입니다.
Norwegian[nb]
Hvis vi kommer til kort hva dette angår, overser vi hensikten med at vi er blitt rene og «hellige».
Dutch[nl]
Blijven wij in gebreke dit te doen, dan missen wij het doel waarvoor wij rein en „heilig” zijn geworden.
Polish[pl]
Jeżeli tego nie czynimy, nie osiągamy celu, dla którego mieliśmy się stać czystymi i „świętymi”.
Portuguese[pt]
Se falharmos nisso, desacertaremos o propósito de nos tornarmos limpos e “santos”.
Slovenian[sl]
Če tega ne delamo, tedaj zgrešimo cilj, zaradi katerega smo postali čisti in »sveti«.
Swedish[sv]
Om vi underlåter att göra detta, då förfelar vi syftet med att vi blir rena och ”heliga”.