Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja bih spustio željezo, gospodine, prije nego vam obrijem vrat za Svetog Petra.
English[en]
I'd lower that iron, mister, before I shave your throat for Saint Peter.
Spanish[es]
Yo bajaría ese hierro, señor, antes de que le afeite la garganta por San Pedro.
French[fr]
J'abaisserai cette arme, avant que je vous rase pour Saint Pierre.
Hebrew[he]
הייתי להנמיך ברזל ש, אדוני, לפניי לגלח גרון לפטרוס הקדוש.
Italian[it]
Io abbasserei quel ferro, signore. Prima che rasi questa gola per San Pietro.
Polish[pl]
Opuściłbym tą broń na twoim miejscu, zanim poderżnę ci gardło.
Portuguese[pt]
Baixe essa arma, senhor, antes que eu faça você encontrar São Pedro.
Romanian[ro]
Am ascuţit acel cuţit, domnule, înainte să îţi tai gâtul pentru Saint Peter.