Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни апарати и начертаване на карти за разкриване на проблеми и утечки и за синализиране на такава информация, където трябва
Czech[cs]
Elektronická detekční a mapovací zařízení pro zjišťování úniků a hlášení takovýchto informací na vzdálenou stanici
Danish[da]
Elektroniske sporings- og kortlægningsapparater til sporing af lækager og meddelelse af disse oplysninger til en fjernstation
German[de]
Elektronische Erkennungs- und Kartierungsapparate zum Aufspüren von Lecks und zur Signalisierung solcher Informationen an eine entfernte Datenstation
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές ανίχνευσης και χαρτογράφησης για την ανίχνευση διαρροών και την επισήμανση σχετικών πληροφοριών σε απομακρυσμένο σταθμό
English[en]
Electronic detection and mapping apparatus for detecting leaks and for signalling such information to a remote station
Spanish[es]
Aparatos electrónicos de detección y trazado de mapas para detectar fugas y para señalizar esa información a una estación remota
Estonian[et]
Elektroonilised tuvastus- ja kaardistusseadmed lekete tuvastamiseks ja selle teabe kaugjaama edastamiseks
Finnish[fi]
Elektroniset ilmaisin- ja kartoituslaitteet vuotojen havaitsemiseen ja tällaisen tiedon ilmoittamiseen etäasemaan
French[fr]
Appareils électroniques de détection et de cartographie pour détecter les fuites et transmettre ces informations à un poste éloigné
Hungarian[hu]
Szivárgások észlelésére és ilyen jellegű információk távoli állomás felé történő jelzésére használt elektronikus észlelő és feltérképező berendezések
Italian[it]
Apparecchi di rilevamento e mappatura elettronici per rilevare perdite e per segnalare le suddette informazioni ad una postazione a distanza
Lithuanian[lt]
Elektroniniai aptikimo ir žemėlapių sudarymo aparatai, skirti nuotėkiui aptikti ir tokiai informacijai perduoti į nuotolinę stotį
Latvian[lv]
Elektroniski atklāšanas un kartēšanas aparāti, lai atklātu noplūdes, kā arī signalizētu šādu informāciju uz attālu staciju
Maltese[mt]
Apparat elettroniku tal-iskoperta u tal-mapping għall-iskoperta ta' nixxiegħat u għas-sinjalar ta' din l-informazzjoni għal impjant imbiegħed
Dutch[nl]
Elektronische detectie- en afbeeldingstoestellen voor het opsporen van lekken en voor het melden van dergelijke informatie aan een station op afstand
Polish[pl]
Elektroniczne urządzenia wykrywające i mapujące do wykrywania nieszczelności i sygnalizacji takich wydarzeń stacji zdalnej
Portuguese[pt]
Aparelhos de detecção e mapeamento electrónicos para detectar fugas e para assinalar a informação pertinente a uma estação remota
Romanian[ro]
Aparate electronice de detectare şi cartografiere pentru detectarea scurgerilor şi pentru semnalizarea de astfel de informaţii unei staţii la distanţă
Slovak[sk]
Elektronické detekčné a mapovacie zariadenia na detekciu únikov a na signalizovanie takýchto informácií vzdialenej stanici
Slovenian[sl]
Elektronski aparati za odkrivanje in analizo za odkrivanje razpok in za signaliziranje takih informacij na oddaljeno postajo
Swedish[sv]
Elektroniska detekterings- och kartläggningsapparater för detektering av läckor och för signalering av sådan information till en avlägsen station