Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управителният орган не е счел за осъществимо сравнението между различните съвкупности от данни за повторната интеграция.
Czech[cs]
Řídicí orgán se nedomníval, že by srovnání různých souborů dat k opětovnému začlenění bylo realizovatelné.
Danish[da]
Forvaltningsmyndigheden vurderede, at det ikke var muligt at foretage en sammenligning mellem forskellige datasæt.
German[de]
Die Verwaltungsbehörde hielt einen Vergleich zwischen verschiedenen Datenreihen zur Wiedereingliederung für nicht durchführbar.
Greek[el]
Η διαχειριστική αρχή δεν θεώρησε εφικτή μια σύγκριση μεταξύ διαφόρων συνόλων στοιχείων σχετικά με την επανένταξη.
English[en]
The managing authority did not consider a comparison between different sets of reintegration data to be feasible.
Estonian[et]
Korraldusasutus ei pidanud tööturule naasmise andmete eri kategooriate võrdlemist võimalikuks.
Finnish[fi]
Hallintoviranomaisen näkemyksen mukaan erilaisten uudelleenintegroitumista koskevien tietojen vertailu ei ollut toteutettavissa.
French[fr]
L’autorité de gestion n’a pas estimé réalisable de comparer différents groupes de données relatives à la réinsertion.
Hungarian[hu]
Az irányító hatóság nem ítélte megvalósíthatónak a különböző visszailleszkedési adategyüttesek összevetését.
Italian[it]
L’autorità di gestione non ha ritenuto fattibile un confronto tra i diversi insiemi di dati sul reinserimento.
Lithuanian[lt]
Vadovaujančioji institucija nemanė, kad būtų galima palyginti skirtingus reintegracijos duomenis.
Latvian[lv]
Vadošā iestāde uzskatīja, ka salīdzinājums starp dažādiem reintegrācijas datu kopumiem nav iespējams.
Maltese[mt]
L-awtorità maniġerjali ma kkunsidratx li t-tqabbil bejn settijiet differenti ta’ data dwar ir-riintegrazzjoni huwa vijabbli.
Dutch[nl]
De beheersinstantie achtte een vergelijking tussen de verschillende verzamelde herintegratiegegevens niet uitvoerbaar.
Polish[pl]
Instytucja zarządzająca stwierdziła, że porównanie różnych zbiorów danych dotyczących reintegracji jest niewykonalne.
Portuguese[pt]
A autoridade de gestão entendeu não ser exequível comparar diferentes conjuntos de dados sobre a reinserção.
Romanian[ro]
Autoritatea de management a considerat că realizarea unei comparații între diversele ansambluri de date referitoare la reinserție nu este fezabilă.
Slovak[sk]
Riadiaci orgán nepovažoval porovnanie medzi jednotlivými súbormi údajov o opätovnom začlenení za uskutočniteľné.
Slovenian[sl]
Organ upravljanja je menil, da primerjava med različnimi sklopi podatkov o ponovnem vključevanju ni izvedljiva.
Swedish[sv]
Förvaltningsmyndigheten ansåg inte att det var möjligt att jämföra olika serier med återintegreringsuppgifter.