Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счетоводната система на Органа все още не е валидирана от счетоводителя.
Czech[cs]
Účetní zatím nepotvrdila platnost účetního systému orgánu.
Danish[da]
Myndighedens regnskabssystem er endnu ikke blevet godkendt af regnskabsføreren.
German[de]
Der Rechnungsführer hat das Rechnungsführungssystem der Behörde noch nicht validiert.
Greek[el]
Το λογιστικό σύστημα της Αρχής δεν έχει επικυρωθεί ακόμη από τον υπόλογο.
English[en]
The Authority’s accounting system has not yet been validated by the Accounting Officer.
Spanish[es]
El sistema contable de la Autoridad todavía debe ser validado por el contable.
Estonian[et]
Asutuse peaarvepidaja ei ole raamatupidamissüsteemi veel heaks kiitnud.
Finnish[fi]
Tilinpitäjä ei vielä ole hyväksynyt viranomaisen kirjanpitojärjestelmää.
French[fr]
Le système comptable de l'Autorité n'a pas encore été validé par le comptable.
Croatian[hr]
Računovođa još nije potvrdio računovodstveni sustav Nadzornog tijela.
Hungarian[hu]
A számvitelért felelős tisztviselő még nem validálta a Hatóság számviteli rendszerét.
Italian[it]
Il sistema contabile dell’Autorità non è stato ancora convalidato dal contabile.
Lithuanian[lt]
Institucijos apskaitos pareigūnas dar nepatvirtino jos apskaitos sistemos.
Latvian[lv]
Galvenais grāmatvedis vēl nebija apstiprinājis Iestādes grāmatvedības sistēmu.
Maltese[mt]
Is-sistema ta’ kontabbiltà tal-Awtorità għadha ma ġietx ivvalidata mill-Uffiċjal tal-Kontabbiltà.
Dutch[nl]
Het boekhoudsysteem van de Autoriteit is nog niet gevalideerd door de rekenplichtige.
Polish[pl]
System księgowy Urzędu nie został jeszcze zatwierdzony przez księgowego.
Portuguese[pt]
O contabilista ainda não validou o sistema contabilístico da Autoridade.
Romanian[ro]
Sistemul contabil al autorității nu a fost încă validat de contabil.
Slovak[sk]
Účtovník zatiaľ nepotvrdil účtovný systém orgánu.
Slovenian[sl]
Računovodja še ni potrdil računovodskega sistema Organa.
Swedish[sv]
Myndighetens redovisningssystem har ännu inte godkänts av räkenskapsföraren.