Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vjerovatno je nazvao ured mrtvozornika, iskoristio Rayev broj sa akreditacije da dobije informaciju.
Czech[cs]
Asi zavolal do kanceláře koronera a aby ho získal, použil Rayovo číslo odznaku.
Greek[el]
Πιθανόν να τηλεφώνησε στο γραφείο του Ιατροδικαστή και χρησιμοποίησε το σήμα του Ρέι για να πάρει την πληροφορία.
English[en]
Probably called the Coroner's Office, used Ray's badge number to get the information.
Spanish[es]
Probablemente llamó a la oficina del Forense, y usó el número de placa de Ray para conseguir la información.
French[fr]
Probablement en appelant le bureau du Coroner, et en se servant du numéro de badge de Ray pour obtenir l'information.
Croatian[hr]
Vjerovatno je nazvao ured mrtvozornika, iskoristio Rayev broj sa akreditacije da dobije informaciju.
Hungarian[hu]
Valószínűleg felhívta a halottkém irodáját és Ray azonosítóját használva kikérte az információkat.
Italian[it]
Avra'ha chiamato l'ufficio del coroner usando l'identificativo di Ray per avere l'informazione.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk het lijkschouwers kantoor gebeld, en Ray's penning nummer gebruikt om de informatie te krijgen.
Polish[pl]
Pewnie zadzwonił do biura koronera, użył identyfikatora Raya, żeby uzyskać informację.
Portuguese[pt]
Provavelmente ligou para o necrotério, e usou a identificação do Ray pra conseguir a informação.
Romanian[ro]
Probabil numit Biroul de medicul legist, utilizat numarul insigna lui Ray pentru a obtine informatii.
Turkish[tr]
Muhtemelen Adli Tabib'i arayıp, Ray'in rozet numarasını kullanarak.