Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, предлагани във връзка с надписването на подзаглавия на кинематографски и видеофилми
Czech[cs]
Služby titulkování kinematografických filmů nebo videa
Danish[da]
Tjenesteydelser udbudt i forbindelse med underteksning af biograffilm og videofilm
German[de]
Dienstleistungen in Verbindung mit der Produktion von Untertiteln für Spiel- und Videofilme
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών υποτιτλισμού κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών
English[en]
Services relating to the subtitling of cinematographic films and videotape films
Spanish[es]
Servicios prestados en relación con la subtitulación de películas cinematográficas y de vídeo
Estonian[et]
Kino- ja videofilmide subtiitrite tegemisega seotud teenused
Finnish[fi]
Elokuva- ja videofilmien tekstityksen yhteydessä tarjottavat palvelut
French[fr]
Services rendus en relation avec le sous-titrage de films cinématographiques et vidéo
Hungarian[hu]
Mozi- és videofilmek feliratozásával kapcsolatos szolgáltatások nyújtása
Italian[it]
Servizi resi in relazione al sottotitolaggio di pellicole cinematografiche e di video
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su kino filmų ir vaizdajuosčių subtitravimu
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar filmu nosaukumu izveidi, kinematogrāfijas filmu izveidi un videofilmu izveidi
Maltese[mt]
Servizzi li jingħataw b'rabta mas-sottotitoli ta' films tal-motion picture u vidjows
Dutch[nl]
Dienstverlening met betrekking tot het ondertitelen van bioscoopfilms en videofilms
Polish[pl]
Usługi świadczone w powiązaniu z tworzeniem napisów do filmów kinowych i filmów wideo
Portuguese[pt]
Prestação de serviços relacionada com a legendagem de filmes cinematográficos e vídeo
Romanian[ro]
Servicii furnizate în legătură cu subtitrarea de filme cinematografice şi video
Slovak[sk]
Služby poskytované v súvislosti s otitulkovaním kinematografických alebo video filmov
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s podnaslavljanjem kinematografskih filmov in video posnetkov
Swedish[sv]
Tjänster i samband med undertextning av biofilmer och videofilmer