Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه محظوظ أنها ليست قرب أعضاءه الحيوية
Bulgarian[bg]
Той е късметлия, че не е в близост до всички жизненоважни органи.
Bosnian[bs]
Ima sreće da nije blizu vitalnih organa.
German[de]
Er hat Glück, dass es nicht in der Nähe irgendwelcher wichtigen Organe ist.
Greek[el]
Τυχερός που δεν είναι κοντά σε ζωτικά όργανα.
English[en]
He's lucky it's not near any vital organs.
Spanish[es]
Tiene suerte de que no esté cerca ningún órgano vital.
Hebrew[he]
יש לו מזל שזה לא קרוב לשום איבר חיוני.
Hungarian[hu]
Szerencséje van, hogy nem érte a fontos szerveket.
Italian[it]
Almeno non e'vicino ad organi vitali.
Norwegian[nb]
Det vokser under huden, men ingen vitale organer er rammet.
Dutch[nl]
Gelukkig niet in de buurt van vitale organen.
Polish[pl]
Ma szczęście, że nie znajduje się w pobliżu ważnych organów.
Portuguese[pt]
Ainda bem que não é perto de nenhum órgão vital.
Russian[ru]
Повезло, что важные органы далеко.
Turkish[tr]
Herhangi bir yaşam organının yakınında olmadığı için şanslı.