Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحضري ( كارا ثراس ) من الحجز
Bulgarian[bg]
И изкарайте Кора от карцера.
Bosnian[bs]
I pusti Karu Thrace iz zatvora.
Czech[cs]
A pusťte Karu Thrace z basy.
Greek[el]
Και βγάλε την Κάρα Θρέις απ'το μπαλαούρο.
English[en]
And get Kara Thrace out ofthe brig.
Spanish[es]
Y sacad a Kara Thrace del calabozo.
Estonian[et]
Ja tooge Kara prikilt ära.
Finnish[fi]
Järjestä Kara Thrace pois sellistä.
French[fr]
Et faites sortir Kara Thrace.
Hebrew[he]
ותשלפי את קארה טרייס ממעצר.
Croatian[hr]
Izvadite Karu Thrace iz pritvora.
Hungarian[hu]
És szedjék ki Kara Thrace-t a zárkából.
Italian[it]
E tiri fuori di prigione Kara Thrace.
Japanese[ja]
‐ 承知 し ま し た ‐ それ と 営倉 から カーラ ・ スレイス 出 し て くれ
Dutch[nl]
En haal Kara Thrace uit het gevang.
Polish[pl]
I sprowadź Karę Thrace z aresztu.
Portuguese[pt]
E tirem a Kara Thrace da cela.
Romanian[ro]
Si scoate-o pe Kara Thrace din celulă.
Russian[ru]
И выпустите Кару Трейс из камеры.
Slovak[sk]
A vytiahnite Karu Thrace z basy.
Slovenian[sl]
In pripelji Karo Thrace iz ječe.
Serbian[sr]
I pusti Karu Thrace iz zatvora.
Turkish[tr]
Kara Thrace'i hücreden çıkartın.