Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انفتح شقان كبيران قرب القاعدة
Danish[da]
Der er lige kommet to store sprækker tæt på basen.
German[de]
Zwei Spalte haben sich gerade aufgetan.
Greek[el]
Δύο μεγάλοι αγωγοί μόλις άνοιξαν εδώ κοντά.
English[en]
Two large fissures just opened up near the base.
Spanish[es]
Dos grandes fisuras se acaban de abrir al lado de la base.
Estonian[et]
Kaks suurt kollet avanesid baasi ligidal.
Finnish[fi]
Tukikohdan lähellä avautui juuri kaksi suurta halkeamaa.
French[fr]
Deux fissures importantes viennent de s'ouvrir près de la base.
Croatian[hr]
Dvije velike pukotine su se otvorile u blizini baze.
Hungarian[hu]
Két hatalmas hasadék keletkezett a bázistól nem messze.
Italian[it]
Due grosse fessure si sono aperte vicino alla base.
Dutch[nl]
Er zijn juist twee grote spleten ontstaan vlak bij de basis.
Portuguese[pt]
Abriram-se duas grandes fissuras junto da base.
Romanian[ro]
Două crăpături largi tocmai s-au deschis lângă bază.
Russian[ru]
Две больших трещины только что открылись рядом с базой.
Slovak[sk]
Blízko základne sa práve otvorili dve veľké trhliny.
Slovenian[sl]
Dve veliki razpoki sta se ravnokar odprli ob bazi.
Serbian[sr]
Dvije velike pukotine su se otvorile u blizini baze.
Swedish[sv]
Två stora klyftor har precis öppnats i närheten av basen.
Turkish[tr]
İki büyük çatlak üssün hemen yanında açıldı.