Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرحاله ماتوا عليك أن تحصل على التلفاز كبير المؤخره
Bulgarian[bg]
Пилигримите са умирали, за да можеш да вземеш готин телевизор.
Czech[cs]
Pilgrimové také zemřeli kvůli honbě za macatou telkou.
English[en]
The Pilgrims died so you could get a big-ass TV!
Spanish[es]
Los peregrinos murieron para pudieras tener una TV de ¡ gran trasero!
French[fr]
Les Pèlerins sont morts pour que tu aies cette grosse TV!
Croatian[hr]
Pilgrimsi su umrli da bi nam ti mogao kupiti ogroman TV.
Hungarian[hu]
A Pilgrimek meghaltak, hogy te vehess egy hatalmas TV-t!
Dutch[nl]
De Pelgrims zijn gestorven zodat jij een rete grote TV kon kopen.
Polish[pl]
Pielgrzymi umarli, żebyś mógł sobie kupić wypasiony telewizor!
Portuguese[pt]
Peregrinos morreram para você poder comprar uma televisão grandona.
Romanian[ro]
Pelerinii au murit ca tu să-ţi iei un TV mare!
Russian[ru]
Паломники умерли, чтобы ты мог получить большой телевизор!