Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Треньорът ме замени като котва за теб.
Czech[cs]
Trenérka ze mě udělala tvou náhradnici.
Danish[da]
Træneren erstattede mig i stafetholdet med dig.
German[de]
Der Coach hat mich ausgewechselt um der Schlussläufer mit dir zu sein.
Greek[el]
Η προπονήτρια με έβαλε σε πιο πίσω σειρά από σένα στον αγώνα.
English[en]
Coach replaced me as the relay anchor with you.
Spanish[es]
La entrenadora te puso a ti y no a mí como último relevo.
Estonian[et]
Treener asendas mind sinu vahetusega.
Finnish[fi]
Valmentaja vaihtoi minut viestin ankkuriosuudelta sinuun.
Croatian[hr]
Trener me je zamijenio na utrkama sa tobom.
Italian[it]
L'allenatrice mi ha rimpiazzata con te nella staffetta.
Norwegian[nb]
Treneren erstattet meg i stafettlaget med deg.
Dutch[nl]
De coach heeft mij vervangen door jou.
Polish[pl]
! Podobno obie mamy być najszybciej płynącymi.
Portuguese[pt]
O treinador me colocou como sua âncora no revezamento.
Romanian[ro]
Antrenoarea m-a înlocuit cu tine.
Russian[ru]
Тренер сняла меня с позиции последнего пловца в эстафете и поставила туда тебя.
Slovenian[sl]
Trenerka me je zamenjala pri štafeti.
Serbian[sr]
Trener me je zamenio na trkama sa tobom.
Thai[th]
โค้ชเปลี่ยนตัวเธอแทนที่ฉัน
Turkish[tr]
Koç, beni senden sonra çıkartıyor.