Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شولو, انظر كوفمان ربما لن يدفع
Bulgarian[bg]
Чоло, Кауфман може да не плати.
Czech[cs]
Cholo, hele, Kaufman možná nezaplatí.
Danish[da]
Cholo, hør her, Kaufman betaler måske ikke.
Greek[el]
Ο Κάουφμαν ίσως δεν πληρώσει.
English[en]
Cholo, look, Kaufman might not pay.
Spanish[es]
Cholo, puede que Kaufman no pague.
Estonian[et]
Cholo, Kaufman ei pruugi maksta.
Persian[fa]
چولو ممکنه کافمن پولو پرداخت نکنه
Finnish[fi]
Kaufman ei ehkä maksa.
French[fr]
Cholo, écoute, Kaufman risque de ne pas payer.
Hebrew[he]
צ'ולו, תראה, קאופמן עלול לא לשלם.
Croatian[hr]
Kaufman ti možda neće platiti...
Hungarian[hu]
Lehet, hogy Kaufman nem fizet.
Italian[it]
Cholo, senti Kaufman potrebbe no'n pagare.
Lithuanian[lt]
Čolo, Kaufmanas gali nesumokėti.
Dutch[nl]
Kaufman betaalt misschien niet.
Polish[pl]
Cholo, słuchaj, Kaufman może nie zapłacić.
Portuguese[pt]
Cholo, veja, Kaufman pode não pagar.
Romanian[ro]
Cholo, s-ar putea ca Kaufman să nu plătească.
Russian[ru]
Слушай, Чоло, а может, Кауфман не заплатит?
Slovenian[sl]
Cholo, glej, mogoče Kaufman ne bo plačal.
Albanian[sq]
Cholo, shikoni, Kaufman nuk mund të paguajë.
Swedish[sv]
Cholo, titta. Kaufman kanske inte betalar.
Turkish[tr]
Cholo, bak, Kaufman parayı ödemeyebilir.
Chinese[zh]
Cholo, 聽著, Kaufman 可能 不會付 錢