Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Изясняване и увеличаване на правата в много случаи
Czech[cs]
· v mnoha případech upřesnění a posílení práv.
Danish[da]
· En præcisering og styrkelse af rettighederne på mange trin.
German[de]
· Präzisierung und Stärkung der Rechte in vieler Hinsicht
Greek[el]
· Αποσαφήνιση και ενίσχυση των δικαιωμάτων σε πολλές περιπτώσεις
English[en]
· A clarification and strengthening of rights in many instances
Spanish[es]
· Aclaración y consolidación de los derechos en muchos casos.
Estonian[et]
· õiguste selgitamine ja suurendamine eri küsimustes.
Finnish[fi]
· sääntöjen selventäminen ja vahvistaminen monissa yhteyksissä.
French[fr]
· une clarification et un renforcement des droits dans de nombreuses situations.
Irish[ga]
· Soiléiriú agus neartú ar chearta i mórán cásanna
Hungarian[hu]
· A jogok pontosítása és bővítése számos esetben.
Italian[it]
· chiarimento e rafforzamento dei diritti in molte situazioni.
Lithuanian[lt]
· teisių paaiškinimas ir sustiprinimas daugeliu klausimu.
Latvian[lv]
· tiesību precizēšana un nostiprināšana daudzos aspektos.
Maltese[mt]
· Kjarifika u tisħiħ tad-drittijiet f’ħafna każijiet
Dutch[nl]
· Een verduidelijking en versterking van de rechten in veel gevallen.
Polish[pl]
· pod wieloma względami wyjaśnienie i wzmocnienie praw.
Portuguese[pt]
· Clarificação e reforço dos direitos em muitos casos.
Romanian[ro]
· clarificarea și consolidarea drepturilor în multe cazuri.
Slovak[sk]
· v mnohých prípadoch vyjasnenie a posilnenie práv.
Slovenian[sl]
· pojasnitev in okrepitev pravic v številnih primerih.
Swedish[sv]
· Ett förtydligande och stärkning av rättigheter i många fall.