Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бог ще ни помага да се развиваме духовно стъпка по стъпка.
Cebuano[ceb]
Ang Dios motabang kanato nga mouswag sa espituhanong paagi usa ka lakang sa matag higayon.
Czech[cs]
Bůh nám bude pomáhat duchovně růst krok za krokem.
Danish[da]
Gud vil hjælpe os med at udvikle os åndeligt et skridt af gangen.
German[de]
Gott wird uns helfen, geistig zu wachsen – einen Schritt nach dem anderen
Greek[el]
Ο Θεός θα μας βοηθήσει να προοδεύσουμε πνευματικώς ένα βήμα τη φορά.
English[en]
God will help us progress spiritually one step at a time.
Spanish[es]
Dios nos ayudará a progresar espiritualmente paso a paso
Estonian[et]
Jumal aitab meil vaimselt areneda sammhaaval.
Finnish[fi]
Jumala auttaa meitä edistymään hengellisesti askel kerrallaan.
Fijian[fj]
Ena vukei keda na Kalou me da tubu vakayalo dua na ikalawa ena dua na gauna.
French[fr]
Dieu nous aide à progresser spirituellement une étape à la fois.
Croatian[hr]
Bog će nam pomoći duhovno napredovati korak po korak.
Hungarian[hu]
Isten lépésről lépésre fog segíteni minket a lelki fejlődésben.
Armenian[hy]
Աստված կօգնի մեզ աճել հոգեւոր առումով քայլ առ քայլ:
Indonesian[id]
Allah akan menolong kita maju secara rohani langkah demi langkah.
Italian[it]
Dio ci aiuterà a progredire spiritualmente, un passo alla volta
Japanese[ja]
神はわたしが一度に一歩ずつ霊的に進歩するよう助けてくださる
Korean[ko]
하나님께서는 우리가 한 번에 한 단계씩 영적으로 발전하도록 도우실 것이다.
Lithuanian[lt]
Dievas mums padės, kad galėtume po truputį dvasiškai tobulėti
Latvian[lv]
Dievs palīdzēs mums garīgi pilnveidoties — soli pa solim.
Norwegian[nb]
Gud vil hjelpe oss å utvikle oss åndelig ett skritt om gangen.
Dutch[nl]
God zal ons helpen om stap voor stap geestelijke vooruitgang te maken.
Polish[pl]
Bóg pomoże nam rozwijać się duchowo krok po kroku.
Portuguese[pt]
Deus nos ajudará a progredir espiritualmente um passo de cada vez.
Romanian[ro]
Dumnezeu ne va ajuta să progresăm spiritual pas cu pas.
Russian[ru]
Бог поможет нам духовно совершенствоваться шаг за шагом.
Samoan[sm]
O le a fesoasoani le Atua ia tatou agai i luma i le faaleagaga e taitasi le laa i le taimi.
Swedish[sv]
Gud hjälper oss att gå framåt andligen, ett steg i taget.
Thai[th]
พระผู้เป็นเจ้าจะทรงช่วยให้เราก้าวหน้าทางวิญญาณทีละขั้น
Tagalog[tl]
Tutulungan tayo ng Diyos na espirituwal na umunlad sa paisa-isang hakbang.
Tongan[to]
‘E tokoni‘i kitautolu ‘e he ‘Otuá ke tau fakalakalaka fakalaumālie ‘o fakahokohoko taha taha.
Tahitian[ty]
E tauturu mai te Atua ia tatou ia haere i mua i te pae varua hoê taahiraa i te taime hoê.
Ukrainian[uk]
Бог допомагатиме нам розвиватися духовно---крок за кроком.