Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, Frank Dewar, průkopník a bývalý člen posádky lodi Lightbearer, byl připravený, aby je přivítal.
Danish[da]
Ja, Frank Dewar, der var pioner og et tidligere medlem af besætningen på Lightbearer, var til stede og bød dem velkommen.
German[de]
Ja, Frank Dewar, ein Pionier und ehemaliges Mitglied der Lightbearer-Besatzung, war zur Stelle und begrüßte sie.
Greek[el]
Ναι, ο Φρανκ Ντιούαρ, σκαπανέας και πρώην μέλος του πληρώματος του Φωτοδότη, βρισκόταν εκεί για να τους προϋπαντήσει.
English[en]
Yes, Frank Dewar, pioneer and ex-member of the Lightbearer crew, was on hand to greet them.
Spanish[es]
Sí, allí estaba Frank Dewar, precursor y ex tripulante del Lightbearer, listo para darles la bienvenida.
French[fr]
Oui, Frank Dewar, pionnier et ex-membre de l’équipage du Lightbearer, était là pour les accueillir.
Hungarian[hu]
Igen, az úttörő Frank Dewar, a Lightbearer legénységének egykori tagja ott volt, hogy üdvözölje őket.
Indonesian[id]
Ya, Frank Dewar, perintis dan bekas anggota awak Lightbearer, datang menyambut mereka.
Italian[it]
Sì, Frank Dewar, pioniere ed ex membro dell’equipaggio della Lightbearer, andò a dar loro il benvenuto.
Japanese[ja]
確かにいました。 開拓者で,ライトベアラー号の元乗組員だったフランク・デュワーがその地で彼らを迎えました。
Korean[ko]
그렇다. 파이오니아이자 이전 라이트베어러 호의 일원이었던 프랭크 듀어가 그들을 영접하러 와 있었다.
Norwegian[nb]
Ja, Frank Dewar, pioner og forhenværende medlem av mannskapet på «Lightbearer», var på pletten for å ta imot dem.
Dutch[nl]
Ja, Frank Dewar, pionier en ex-bemanningslid van de Lightbearer, was aanwezig om hen te begroeten.
Portuguese[pt]
Sim, Frank Dewar, pioneiro e ex-membro da tripulação do Lightbearer, estava ali para cumprimentá-los.
Slovak[sk]
Áno; Frank Dewar, priekopník a bývalý člen posádky lode Lightbearer, bol pripravený, aby ich privítal.
Swedish[sv]
Ja, Frank Dewar, som var pionjär och hade ingått i besättningen på Lightbearer, var där och hälsade dem välkomna.