Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er endnu et positivt skridt i retning af forbedring af både sikkerhed til søs og beskyttelse af vores meget betydningsfulde havmiljø.
German[de]
Der Vorschlag ist ein weiterer positiver Schritt zur Verbesserung der Sicherheit auf See und zum Schutz unserer äußerst wichtigen maritimen Umwelt.
Greek[el]
Είναι ένα ακόμη θετικό βήμα για τη βελτίωση της ασφάλειας στη θάλασσα και την προστασία του πολύ σημαντικού θαλασσίου περιβάλλοντός μας.
English[en]
It is another positive step in the improvement of both safety at sea and the protection of our very important marine environment.
Spanish[es]
Este es otro paso positivo en la mejora de la seguridad en el mar y de la protección de nuestro medio ambiente marino.
Finnish[fi]
Kyseessä on taas yksi myönteinen askel sekä meriturvallisuuden parantamiseksi että meille niin tärkeän meriympäristön suojelemiseksi.
French[fr]
Cette proposition marque un autre pas positif dans l'amélioration de la sécurité en mer et de la protection de notre précieux environnement marin.
Italian[it]
Si tratta di un altro passo avanti verso il miglioramento sia della sicurezza in mare che della protezione del nostro ambiente marino il quale ha un ruolo così importante.
Dutch[nl]
Ook dit betekent een positieve stap in de verbetering van de veiligheid op zee, en in een betere bescherming van ons zeer belangrijke zeemilieu.
Portuguese[pt]
Trata-se de mais um passo em frente na via do reforço quer da segurança no mar quer da protecção do nosso tão importante ambiente marinho.
Swedish[sv]
Det är ännu ett positivt steg i riktning mot en förbättring av både sjösäkerheten och vår mycket viktiga vattenmiljö.