Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن اعتماد مجلس الأمن للقرار 1373 (2001) يوم 28 أيلول/سبتمبر 2001 يشكل في نظرنا خطوة هامة أولى نحو محاصرة هذه الآفة.
English[en]
The adoption by the Security Council of resolution 1373 (2001) on 28 September 2001 constitutes, in our view, an extremely important first step towards containing this scourge.
Spanish[es]
La aprobación el 28 de septiembre de 2001 por el Consejo de Seguridad de la resolución 1373 (2001) constituye, a nuestro juicio, un primer paso sumamente importante para constreñir este flagelo.
French[fr]
L’adoption, le 28 septembre 2001, par le Conseil de sécurité de la résolution 1373 (2001) constitue, à notre avis, un premier pas important vers l’élimination de ce fléau.
Russian[ru]
Принятие Советом Безопасности 28 сентября 2001 года резолюции 1373 (2001) представляет собой, с нашей точки зрения, чрезвычайно важный первый шаг к сдерживанию этого бедствия.
Chinese[zh]
我们认为,2001年9月28日安全理事会通过第1373(2001)号决议,是制止这一瘟疫的极为重要的第一步。