Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Помощта представлява # % от разходите за покриване на таксите за гореописаните услуги, извършвани във връзка с прилагането на задължителните мерки по контрол, регламентирани в националното законодателство- Закона за посевния и посадъчен материал и подзаконовите актове към него
Czech[cs]
Podpora pokrývá # % nákladů na poplatky za výše uvedené služby poskytované v souvislosti s uplatňováním závazných kontrolních opatření, které stanoví Zakon za posevniya i posadachen material a související předpisy
Danish[da]
Støtten dækker # % af omkostningerne ved de ovenstående tjenester, som ydes i forhold til anvendelsen af obligatoriske kontrolforanstaltninger i henhold til Zakon za posevniya i posadachen material og tilknyttede bestemmelser
German[de]
Die Beihilfe deckt # % der Ausgaben für die oben genannten Dienstleistungen, die mit der Anwendung der zwingenden Kontrollmaßnahmen nach bulgarischen Recht, dem Sakon sa posewnija i posadatschen material i podsakonowite aktowe kam nego im Zusammenhang stehen
Greek[el]
Η ενίσχυση καλύπτει το # % του κόστους των προαναφερόμενων υπηρεσιών, οι οποίες παρέχονται σε σχέση με την εφαρμογή των υποχρεωτικών μέτρων ελέγχου τα οποία προβλέπονται από τον za posevniya i posadachen και από σχετικούς κανονισμούς
English[en]
The aid covers # % of the cost of fees for the above services, which are provided in relation to the application of the compulsory control measures laid down in the Zakon za posevniya i posadachen material and related regulations
Spanish[es]
La ayuda cubre el # % del coste de los honorarios de los servicios antes mencionados, que se ofrezcan en el contexto de la aplicación de las medidas de control obligatorias establecidas en la ley Zakon za posevniya i posadachen material y en la normativa relacionada
Finnish[fi]
Tuki kattaa kokonaan menot, jotka aiheutuvat edellä mainituista palveluista perittävistä maksuista, kun palvelut liittyvät kansallisessa lainsäädännössä (siemeniä ja lisäysaineistoa koskeva laki ja siihen liittyvät asetukset) määrättyjen pakollisten valvontatoimenpiteiden soveltamiseen
French[fr]
L’aide couvre # % du coût des services susmentionnés, qui sont fournis dans le cadre de l'application des mesures de contrôle obligatoire énoncées dans la Loi sur les semences et plants agricoles- Zakon za posevniya i posadachen material- et la réglementation associée
Hungarian[hu]
A támogatás a fent említett, a vetőmagokról és szaporítóanyagokról szóló törvényben és a kapcsolódó szabályozásokban meghatározott kötelező ellenőrzési intézkedések végrehajtásával összefüggésben nyújtott szolgáltatások díjainak # %-át fedezi
Italian[it]
L’aiuto copre il # % dei costi sostenuti per i servizi sopraindicati, che sono forniti in relazione all'applicazione delle misure di controllo obbligatorie stabilite dalla legge sulle sementi e i prodotti agricoli (Zakon za posevnija i posadačen material) e nelle norme collegate
Lithuanian[lt]
Minėta pagalba padengia # % išlaidų atlygiui už pirmiau minėtas paslaugas, kurios teikiamos taikant privalomas kontrolės priemones, nustatytas Zakon za posevniya i posadachen ir susijusiuose teisės aktuose
Latvian[lv]
Atbalsts aptver # % no maksas par iepriekš minētajiem pakalpojumiem, kas tiek sniegti saistībā ar Zakon za posevniya i posadachen material un ar to saistītos noteikumos noteikto obligāto kontroles pasākumu piemērošanu
Maltese[mt]
L-għajnuna tkopri # % tal-ispiża għall-miżati għas-servizzi msemmija hawn fuq, li jingħataw b’rabta mal-implimentazzjoni tal-miżuri obbligatorji ta' kontroll stabbiliti fil-liġi Zakon za psoevniya i posadachen material u r-regolamenti relatati
Dutch[nl]
De steun dekt # % van de honoraria voor bovenvermelde dienstverlening die betrekking heeft op de toepassing van de verplichte controlemaatregelen die in Zakon za posevniya i posadachen material en daarmee verband houdende verordeningen zijn vastgesteld
Polish[pl]
Pomoc obejmuje # % kosztów opłat za powyższe usługi świadczone w związku ze stosowaniem obowiązkowych środków kontroli określonych w Zakon za posewniya i posadachen material oraz odnośnych rozporządzeniach
Portuguese[pt]
O auxílio cobre # % dos custos decorrentes dos serviços supramencionados, que são prestados no contexto da aplicação das medidas de controlo obrigatório constantes da lei Zakona za possévnia i possad’tchen material e da regulamentação correlata
Romanian[ro]
Ajutorul acoperă în proporție de # % cheltuielile pentru plata serviciilor menționate, care sunt prestate în vederea aplicării măsurilor obligatorii de control prevăzute de Zakon za posevniya i posadachen material și reglementările conexe
Slovak[sk]
Pomoc pokrýva # % nákladov na poplatky za uvedené služby, ktoré sa poskytujú v súvislosti s uplatňovaním povinných kontrolných opatrení ustanovených v zákone Zakon za posevniya i posadachen material a súvisiacich predpisoch
Swedish[sv]
Stödet täcker # % av kostnaderna för avgifter för tjänsterna enligt ovan, som tillhandahålls i samband med genomförandet av de obligatoriska kontrollåtgärder som anges i Zakon za posevniya i posadachen material och i föreskrifter med anknytning därtill