Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Bevestig die boks na automaties stoor alle venster posisies op program weesïendig. Hulle sal wees gerestoreer na volgende begin
Arabic[ar]
كِش مربّع إلى حفظ الكل نافذة يعمل برنامج خروج هم عند التالي تشغيل
Belarusian[be]
Пазіцыя акна будзе захаваная пры выхадзе з праграмы і адноўленая пры наступным запуску
Bulgarian[bg]
Включете отметката за автоматично запазване на позицията на всички прозорци при изход от програмата. Те ще бъдат възстановени при следващото стартиране
Bangla[bn]
প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থানের সময় সকল উইন্ডোর অবস্থান স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষণ করতে চাইলে এই বাক্সে টিক দিন । এর ফলে পরবর্তী সময়ে প্রোগ্রাম চালু করলে উইন্ডোগুলোকে তাদের পুরনো অবস্থানেই দেখা যাবে ।
Catalan[ca]
Marqueu aquesta caixa per desar automàticament totes les posicions de les finestres al sortir del programa. Es restauraran al proper inici
Czech[cs]
Zaškrtněte toto pole pro automatické uložení všech souřadnic okna při ukončení. Souřadnice budou při příštím startu obnoveny
Welsh[cy]
Brithwch y blwch i gadw' n ymysgogol safleoedd pob ffenest wrth derfynu' r rhaglen. Cânt eu hadfer y tro nesaf i chi gychwyn
Danish[da]
Afkryds dette felt for automatisk at gemme alle vinduespositioner ved programafslutning. De vil blive genoprettede ved næste start
German[de]
Durch diese Funktionen werden die Positionen aller Fenster beim Beenden des Spiels gespeichert. Diese werden beim nächsten Start wieder entsprechend angeordnet
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο για να αποθηκεύονται αυτόματα οι θέσεις όλων των παραθύρων κατά την έξοδο του προγράμματος. Αυτές θα επαναφερθούν κατά την επόμενη εκκίνηση
English[en]
Check the box to automatically save all window positions on program exit. They will be restored at next start
Esperanto[eo]
Enŝaltu por aŭtomate sekurigi ĉiujn fenestropoziciojn je programfino. Ili relegiĝos ĉe la sekva programlanĉo
Spanish[es]
Marque la casilla para guardar automáticamente la posición de todas las ventanas al salir del programa. Se restaurarán al comenzar de nuevo
Estonian[et]
Märgista see kast kõigi mängu akende asukoha automaatseks salvestamiseks rakenduse sulgemisel. Akende asukoht taastakse, kui mäng uuesti käivitatakse
Basque[eu]
Hautatu lauki hau automatikoki lehioaren posizio guztiak programatik irtetzean gordetzeko. Hurrengo abioan leheneratuko dira
Persian[fa]
علامت زدن جعبه برای ذخیرۀ تمام موقعیتهای پنجره به طور خودکار. هنگام خروج برنامه ، آنها در آغاز بعدی بازگردانده خواهند شد
Finnish[fi]
Valitse tallentaaksesi automaattisesti kaikkien ikkunoiden paikat lopetettaessa. Ikkunat palautetaan vanhoille paikoilleen seuraavassa käynnistyksessä
French[fr]
Cochez cette option pour enregistrer automatiquement toutes les positions des fenêtres en quittant le programme. Elles seront restaurées au prochain démarrage
Galician[gl]
Sinale esta opción para gardar automaticamente todas as posicións das fiestras ao saír do programa. Serán restauradas cando o inicie de novo
Hebrew[he]
בחר באפשרות זו כדי לשמור באופן אוטומטי את כל המיקומים של החלונות בעת היציאה מהתכנית, כך שהם ישוחזרו בהפעלה הבאה
Hindi[hi]
प्रोग्राम बाहर होने पर विंडो स्थिति को स्वचलित सहेजने के लिए चेक बक्सा. वे अगली बार प्रोग्राम चालू करने पर बहाल होंगे
Croatian[hr]
Označite ovaj okvir da bi položaji svih prozora automatski bili spremani pri izlasku iz programa. Ti će položaji biti obnovljeni pri sljedećem pokretanju
Hungarian[hu]
Jelölje be ezt az opciót, ha kilépéskor automatikusan el szeretné mentetni az ablakok helyzetét. A következő indulásnál a program visszatölti az elmentett állapotot
Icelandic[is]
Merktu við hér til að vista stöður allra glugga þegar forritið hættir keyrslu. Þeir verða opnaðir eins þegar ræst er næst
Khmer[km]
ធីកប្រអប់ ដើម្បីរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវទីតាំងបង្អួចទាំងអស់នៅពេលចេញពីកម្មវិធី & #; ។ ពួកគេនឹងត្រូវស្តារឡើងវិញនៅពេលចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ & #; ។
Macedonian[mk]
Активирајте ја оваа опција за автоматски да се зачувуваат местата на сите прозорци при излез од програмата. Прозорците ќе бидат обновени при следното вклучување
Norwegian[nb]
Kryss av denne boksen for å automatisk lagre alle vinduposisjoner ved avslutning. De vil bli gjenopprettet neste gang du starter programmet
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn Du bi' t Beennen all Finsterpositschonen automaatsch sekern wullt. Se warrt bi en nakamen Programmstart wedderherstellt
Nepali[ne]
कार्यक्रमबाट बाहिरिदा स्वचालित रुपले सबै सञ्झ्याल स्थान बचत गर्न यो बाकसमा चिनो लगाउनुहोस् । तीनिहरू पछिल्लो सुरुआतमा पूर्वावस्थामा ल्याइनेछन् ।
Dutch[nl]
Activeer deze optie om automatisch alle vensterposities op te slaan bij het afsluiten van dit programma. Bij een herstart wordt dit dan hersteld
Norwegian Nynorsk[nn]
Merk av her for automatisk å lagra alle vindaugsposisjonane ved avslutting. Dei vert gjenoppretta ved neste oppstart
Polish[pl]
Zaznacz tę opcję, aby automatycznie zachować rozmieszczenie okien przy wychodzeniu z programu. To rozmieszczenie zostanie odtworzone przy ponownym uruchomieniu programu
Portuguese[pt]
Assinale a opção para gravar automaticamente todas as posições da janela ao sair do programa. Elas serão restauradas da próxima vez
Romanian[ro]
Marcaţi această căsuţă pentru salva automat poziţiile tuturor ferestrelor la ieşirea programelor. Ele vor fi refăcute la următoarea pornire
Russian[ru]
Позиция окна будет сохранена при выходе из программы и восстановлена при следующем запуске
Slovak[sk]
Táto voľba bude automaticky ukladať všetky okná pri ukončení programu. Pri budúcom spustení budú obnovené
Slovenian[sl]
Izberite to možnost, če želite ob izhodu samodejno shraniti položaje vseh oken. Ob naslednjem zagonu se bodo ta spet obnovila
Swedish[sv]
Markera det här alternativet för att automatiskt spara alla fönsterpositioner när programmet avslutas. De kommer att återställas vid nästa start
Tamil[ta]
பெட்டியை விட்டு வெளியேறும் பொழுது சாளர நிலைகள் அனைத்தும் சேமிக்கப்பட்டுள்ளதா என்று பரிசோதிக்கவும். அடுத்த முறை தொடங்கும் பொழுது அது தானாக சேமிக்கப்பட்டுவிடும்
Tajik[tg]
Барои захиракунии худкори мавқеъи ҳамаи тирезаҳо дар баромади барнома, ин тирезаро қайд кунед. Онҳо ҳангоми оғозёбии оянда барқарор карда мешаванд
Turkish[tr]
Çıkışta tüm ayarları kaydetmek için tıklayın. Oyun yeniden başladığı zaman kaydedilmiş tüm ayarlar etkin olacaktır
Ukrainian[uk]
Відмітьте для того, щоб зберігати розташування вікон при виході, а при наступному запуску знову відновлювати його
Xhosa[xh]
Jonga ibhokisi xa ufuna ukugcina ngokuzenzekelayo zonke iindawo ekuphuma kwindlela Zizakubuyiselwa eqalweni elilandelayo
Chinese[zh]
选中此项可以在程序退出时自动保存所有窗口的位置, 下次运行时自动恢复 。