Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُخرجون حاملة كرات من ساق جريح...
Greek[el]
... να αφαιρέσουν σφαιρίδιο ρουλεμάν από το πόδι ενός ασθενή.
English[en]
... removing ball bearings from a patient's leg.
Spanish[es]
sacando rodamientos de la pierna de un paciente.
Hebrew[he]
אח סיפר שמנתחים מוציאים מסבים כדוריים מרגל של מנותח.
Hungarian[hu]
... csapágygolyókat szednek ki egy sebesült lábából.
Italian[it]
E hanno rimosso dei pallini di cuscinetti a sfera dalla gamba di un paziente...
Dutch[nl]
... halen kogellagers uit het been van een patiënt.
Portuguese[pt]
... removeram esferas de rolamentos da perna de um paciente.
Romanian[ro]
Scot rulmenți din piciorul unui pacient.
Russian[ru]
Эллиот:... удаляют металлический шарик из ноги потерпевшего.
Swedish[sv]
... avlägsnade kullager från benet.
Turkish[tr]
... bir hastanın bacağından bilyeli mesnet çıkarttılar.