Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På flodens bredder er der skråninger hvor tilskuerne kan stå og følge begivenhederne.
German[de]
Die Zuschauer haben an den Abhängen des Ufers ausreichend Platz, um zuzuschauen.
Greek[el]
Οι όχθες του ποταμού παρέχουν τις κατάλληλες πλαγιές στις οποίες μπορούν να κάθονται και να παρακολουθούν οι θεατές.
English[en]
The banks of the river provide convenient slopes on which the spectators can stand and watch.
Spanish[es]
Las pendientes a orillas del río son lugares convenientes donde los espectadores pueden pararse a observar el espectáculo.
Finnish[fi]
Joen rantatörmillä on riittävästi tilaa katselijoille ja hyvät näköalat. Aluksi on erilaisia kabanci-nimisiä vesiesityksiä.
Italian[it]
Gli spettatori sono allineati lungo gli argini del fiume che offrono convenienti punti di osservazione.
Japanese[ja]
川の土手は格好の斜面となり,観客はそこに立って眺めることができます。
Korean[ko]
강둑은 구경꾼들이 서서 지켜 볼 수 있도록 편리하게 경사져 있다.
Norwegian[nb]
Elvebredden er en passende skråning hvor tilskuerne kan stå og følge med i det som skjer.
Dutch[nl]
De schuin aflopende rivieroevers zijn goed toegankelijk voor het publiek dat daar kan staan toekijken.
Portuguese[pt]
As margens do riacho constituem rampas convenientes em que os espectadores podem ficar em pé e observar.
Swedish[sv]
Flodbankarna utgör bekväma sluttande plan där åskådarna kan stå och se det hela.