Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1.4 Angolské orgány vydají povolení veliteli plavidla v přístavu Luanda poté, co příslušný orgán plavidlo prohlédne.
English[en]
1.4. Licences shall be issued by the Angolan authorities to the skipper of the vessel, at the port of Luanda, after the vessel has been inspected by the competent authority.
Finnish[fi]
1.4 Angolan viranomaiset luovuttavat lisenssit aluksen päällikölle Luandan satamassa toimivaltaisen viranomaisen tarkastettua aluksen.
Slovenian[sl]
1.4 Angolski organi izdajo dovoljenje kapitanu plovila v luandskem pristanišču, potem ko je plovilo pregledal pristojni organ.
Swedish[sv]
1.4 Licenserna skall utfärdas av Angolas myndigheter till fartygets befälhavare, i Luandas hamn, efter det att den behöriga myndigheten har inspekterat fartyget.