Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعنا عرضه أيضاً.
Bulgarian[bg]
Чухме и предложението му.
Bosnian[bs]
Čuli smo i za njegovu ponudu.
Czech[cs]
Taky jsme slyšeli jeho nabídku.
Danish[da]
Vi har også hørt tilbuddet.
German[de]
Wir hörten auch sein Angebot.
English[en]
We also heard his offer.
Spanish[es]
También escuchamos su oferta.
Estonian[et]
Kuulsime ka tema pakkumist.
Persian[fa]
پيشنهادش رو هم شنيديم!
Finnish[fi]
Kuulimme myös hänen tarjouksensa.
French[fr]
On a aussi entendu son offre.
Hebrew[he]
שמענו גם את ההצעה שלו.
Croatian[hr]
Čuli smo i za njegovu ponudu.
Hungarian[hu]
Ahogy az ajánlatáról is.
Indonesian[id]
Kami juga dengar tawarannya.
Italian[it]
Abbiamo sentito anche la sua offerta.
Japanese[ja]
彼 の 申し出 を 受け入れ た
Dutch[nl]
En z'n aanbod.
Polish[pl]
O jego ofercie także.
Portuguese[pt]
Também ouvimos a sua oferta.
Romanian[ro]
Am auzit şi oferta sa.
Russian[ru]
" мы слышали его предложение.
Slovenian[sl]
Slišala sva njegovo ponudbo.
Serbian[sr]
ÈULI SMO I ZA NJEGOVU PONUDU.
Swedish[sv]
Vi hörde också hans erbjudande.
Thai[th]
ผมได้ยิน ทุกอย่าง จากทีทํางานเขาแหละ
Turkish[tr]
Teklifine de kulak kabarttık tabii.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cũng nghe đề nghị của anh ta.
Chinese[zh]
我們 還聽 到 他 的 邀 請 了