Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا علقت هنا بدون طاقة كهربائية
Bulgarian[bg]
Останах тук, няма ток...
Bosnian[bs]
Zaglavio sam se ovdje bez struje.
Czech[cs]
Uvíznul jsem tady bez proudu.
Danish[da]
Jeg har været fanget her uden strøm.
German[de]
Ich sitze hier ohne Strom fest.
Greek[el]
Έχω κολλήσει εδώ χωρίς ρεύμα.
English[en]
I've been stuck here without power.
Spanish[es]
He estado atrapado aquí sin electricidad.
Estonian[et]
Olen siin ilma elektrita.
Finnish[fi]
Olen jumissa täällä ilman sähköä.
French[fr]
Je suis bloqué ici, sans électricité.
Hebrew[he]
נתקעתי כאן בלי חשמל.
Croatian[hr]
Zaglavio sam se ovdje bez struje.
Hungarian[hu]
Itt maradtam áram nélkül.
Indonesian[id]
Aku terjebak disini tanpa listrik.
Icelandic[is]
Ég hef veriđ fastur hér vegna rafmagnsleysis.
Georgian[ka]
ჲჟრანაჳ რსკ, ნწმა რჲკ...
Norwegian[nb]
Jeg har sittet fast her uten strøm.
Dutch[nl]
Ik zit hier vast, zonder stroom.
Polish[pl]
Utknąłem tu bez zasilania.
Portuguese[pt]
Eu estive preso aqui, sem energia.
Romanian[ro]
Am rãmas aici blocat fãrã curent.
Russian[ru]
Я застрял здесь без электроэнергии.
Sinhala[si]
මම මෙහේ කරන්ට් එක නැතිව හිරවෙලා.
Slovenian[sl]
Tu sem obtičal brez elektrike.
Serbian[sr]
Zaglavio sam se ovde bez struje.
Swedish[sv]
Jag har suttit fast här utan el.
Turkish[tr]
Burada mahsur kalmış durumdayım.
Chinese[zh]
我 一直 被困 在 这里.