Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jestliže je splněna jedna z následujících podmínek, mohou být vybavena dvěma kotevními úchyty
Danish[da]
Der kan anvendes to forankringer, hvis en af følgende betingelser er opfyldt
German[de]
Zwei Verankerungen genügen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist
English[en]
Two anchorages may be provided if one of the following conditions is fulfilled
Spanish[es]
Dichos asientos podrán estar provistos de dos anclajes siempre que se cumpla una de las condiciones siguientes
Estonian[et]
Kaks kinnituspunkti võib olla järgmiste tingimuste korral
Finnish[fi]
Kahta kiinnityspistettä voidaan käyttää, jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy
French[fr]
Deux ancrages peuvent être prévus si l’une des conditions ci-après est remplie
Hungarian[hu]
Két rögzítési pont akkor lehet, ha a következő feltételek közül egy teljesül
Italian[it]
Possono essere sufficienti due ancoraggi qualora sia soddisfatta una delle seguenti condizioni
Lithuanian[lt]
Gali būti naudojami tik du tvirtinimo įtaisai, jei įvykdyta viena iš šių sąlygų
Latvian[lv]
Drīkst nodrošināt divus stiprinājumus, ja tiek izpildīts viens no šiem nosacījumiem
Maltese[mt]
Jistgħu jkunu pprovduti żewġ ankraġġi jekk tkun sodisfatta waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin
Dutch[nl]
Indien een van de volgende voorwaarden is vervuld, volstaan twee verankeringspunten
Polish[pl]
Dopuszcza się jednak dwa kotwiczenia, jeśli spełnione są następujące warunki
Portuguese[pt]
Podem ser previstas apenas duas fixações, se estiver preenchida uma das seguintes condições
Romanian[ro]
Pot fi prevăzute doar două puncte de ancorare dacă este îndeplinită una din condițiile de mai jos
Slovak[sk]
Ak je splnená jedna z ďalej uvedených podmienok, môže byť vybavené dvoma kotvovými úchytkami
Slovenian[sl]
Dve pritrdišči se lahko predvidita samo, če je izpolnjen eden od naslednjih pogojev
Swedish[sv]
Två förankringar får finnas om ett av följande villkor är uppfyllt