Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det samme gælder vores nye naboskabspolitik, som præsident Jusjtjenko i dag udtrykte forbehold over for.
German[de]
Das Gleiche gilt für unsere neue Nachbarschaftspolitik, zu der Präsident Juschtschenko heute Vorbehalte geäußert hat.
English[en]
The same is true of our new neighbourhood policy, about which President Yushchenko expressed a certain reticence today.
Spanish[es]
Lo mismo ocurre con nuestra nueva política de vecindad, con respecto a la cual el Presidente Yushchenko ha manifestado hoy algunas reticencias.
Finnish[fi]
Sama pätee uuteen naapuruuspolitiikkaamme, johon presidentti Jushtshenko ilmaisi tänään suhtautuvansa varautuneesti.
French[fr]
Il en est de même de notre nouvelle politique de voisinage à l’égard de laquelle le Président Iouchtchenko a formulé des réticences aujourd’hui.
Italian[it]
Lo stesso vale per la nostra nuova politica di vicinato, sulla quale il Presidente Yushchenko oggi ha manifestato una certa reticenza.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor ons nieuwe nabuurschapsbeleid, waar president Joetsjenko vandaag enkele kanttekeningen bij heeft geplaatst.
Portuguese[pt]
É também o caso da nossa nova política de vizinhança relativamente à qual o Presidente Yushchenko formulou algumas reticências hoje.
Swedish[sv]
Samma sak gäller vår nya grannskapspolitik, som president Viktor Jusjtjenko uttryckte en viss förbehållsamhet inför i dag.