Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Minerne kan derfor midlertidigt få støtte for at afhjælpe strukturomlægningens sociale og regionale følger.
German[de]
Aus diesem Grund können Bergwerke für einen begrenzten Zeitraum Beihilfen zur Abfederung der sozialen und regionalen Lasten der Umstrukturierung erhalten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου επιτρέπεται η προσωρινή χορήγηση ενισχύσεων στα ανθρακωρυχεία για να μετριαστούν οι κοινωνικές και οι περιφερειακές συνέπειες της αναδιάρθρωσης.
English[en]
Therefore mines can benefit, temporarily, from aid to alleviate the social and regional consequences of the restructuring.
Finnish[fi]
Kaivoksille voidaankin myöntää väliaikaisesti tukea rakenneuudistuksesta aiheutuvien sosiaalisten ja alueellisten seurausten lieventämiseksi.
French[fr]
Par conséquent, les mines peuvent bénéficier, temporairement, d'aides afin d'atténuer les conséquences sociales et régionales liées à la restructuration.
Italian[it]
Le miniere possono pertanto beneficiare, temporaneamente, di aiuti per alleviare le conseguenze sociali e regionali della ristrutturazione.
Dutch[nl]
Daarom kunnen mijnen tijdelijk steun krijgen om de sociale en regionale gevolgen van de herstructurering te verminderen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as minas podem beneficiar, provisoriamente, de auxílios para atenuar as consequências sociais e regionais da reestruturação.
Swedish[sv]
Gruvorna kan därför få tillfälligt stöd för att dämpa de sociala och regionala konsekvenserna av omstruktureringen.