Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tobakken i din pibe?
English[en]
The tobacco in that pipe of yours?
Persian[fa]
تنباكوي تو پيپت رو ؟
Hungarian[hu]
A dohányt a pipádban?
Italian[it]
Per il tabacco in quella su pipa? !
Dutch[nl]
De tabak in je pijp?
Portuguese[pt]
O tabaco nesse seu cachimbo?
Romanian[ro]
Tutunul din pipa ta?
Russian[ru]
Табак, что вы курите сейчас?
Slovenian[sl]
Tobak v tej tvoji pipi?
Turkish[tr]
Peki ya şu pipondaki tütünün?