Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бъде човек, който е влюбен.
Bosnian[bs]
Da bude covjek i zaljubljen.
Czech[cs]
Kvůli lidskosti a lásce.
Danish[da]
For at blive forelsket, som menneske...
English[en]
To be human and in love...
Estonian[et]
Et olla inimene ja armastada...
Persian[fa]
براي انسان بودن و عاشق بودن...
Finnish[fi]
Päästäkseen ihmiseksi ja tullakseen rakastetuksi.
French[fr]
Être humain et amoureux...
Croatian[hr]
Da bude covjek i zaljubljen.
Hungarian[hu]
Hogy emberként szerelmes lehessen...
Italian[it]
Per essere umana e innamorarsi.
Dutch[nl]
Om een mens te worden en verliefd te zijn.
Polish[pl]
By być człowiekiem, dla miłości...
Portuguese[pt]
Para ser humana e apaixonada...
Romanian[ro]
Ohh! Pentru a fi om într-o iubesc...
Russian[ru]
Быть человеком и любить...
Slovak[sk]
Ohh! Byť zamilovaným človekom.
Slovenian[sl]
Da bi bil zaljubjen človek...
Turkish[tr]
İnsan olmak ve âşık olmak için.