Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И мой партньор.
Bosnian[bs]
On je moj sin.
Czech[cs]
Moje eso v rukávě.
Danish[da]
Han er min makker.
German[de]
Und ein Kumpel.
Greek[el]
Είναι ο ακόλουθός μου.
English[en]
He's my sidekick.
Spanish[es]
Y mi compañero de viaje.
Estonian[et]
Ta on mu kaaslane.
Finnish[fi]
Hän on apurini.
French[fr]
C'est mon partenaire.
Hebrew[he]
הוא המופע הנלווה שלי.
Croatian[hr]
On je moj sin.
Hungarian[hu]
Az üzlettársam.
Italian[it]
È il mio braccio destro.
Dutch[nl]
M'n hulpje.
Polish[pl]
Moim pomocnikiem.
Portuguese[pt]
É o meu braço-direito.
Romanian[ro]
Este acolitul meu.
Russian[ru]
Он мой помощник.
Slovenian[sl]
On je moja desna roka.
Serbian[sr]
On je mój pomoćnik.
Swedish[sv]
Han är min assistent.