Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدم عدالة توزيع الثروة فى الولايات المتحدة أعلى الآن من التى توجد فى أى من الدول المتقدمة
Bulgarian[bg]
Неравенството в Съединените Щати е най-голямо, в сравнение с всички други развити страни.
Bosnian[bs]
Nejednakost bogatstva u Americi je sada veća nego u bilo kojoj razvijenoj zemlji.
Czech[cs]
Rozdíl mezi bohatými a chudými v Americe, je nyní vyšší, než v jakékoli jiné rozvinuté zemi.
Danish[da]
Uligheden i USA er nu højere end i noget andet I-land.
German[de]
Vermögensungleichheit in den Vereinigten Staaten... ist jetzt höher als in irgendeiner anderen Industrienation.
Greek[el]
Η ανισοκατανομή του πλούτου στις ΗΠΑ... είναι τώρα πιο υψηλή από οποιαδήποτε άλλη ανεπτυγμένη χώρα.
English[en]
Inequality of wealth in the United States is now higher than in any other developed country.
Spanish[es]
La desigualdad de la riqueza en EE.UU es mayor que en ningún otro país desarrollado.
Estonian[et]
Varanduslik ebavõrdsus on USAs suurem kui üheski teises arenenud riigis.
Finnish[fi]
Varallisuuden epätasapaino USA: ssa on nyt suurempi kuin missään muualla kehittyneissä maissa.
French[fr]
Les inégalités de richesse aux États-Unis sont aujourd'hui les plus fortes du monde développé.
Hebrew[he]
אי השוויון בחלוקת העושר בארה " ב הוא הגדול ביותר בכל המדינות המפותחות.
Croatian[hr]
Stalezna razlika u Americi je sada veca nego u bilo kojoj razvijenoj zemlji.
Hungarian[hu]
Az USA-ban a vagyon egyenlőtlen elosztása manapság súlyosabb, mint bármely más fejlett országban.
Italian[it]
Negli Stati Uniti, la sperequazione del benessere e'oggi maggiore che in qualsiasi altro paese sviluppato.
Dutch[nl]
Ongelijkheid van rijkdom in Amerika is nu hoger dan in elk ander ontwikkeld land.
Polish[pl]
Nierówny podział dóbr w Stanach Zjednoczonych jest obecnie wyższy niż w innych krajach wysoko rozwiniętych.
Portuguese[pt]
A desigualdade de riqueza nos EUA, é agora maior do que em qualquer outro país desenvolvido.
Romanian[ro]
Inegalitatea de avere din Statele Unite e mai mare decât în orice altă ţară dezvoltată.
Russian[ru]
Ёкономическое неравенство в — Ўј сегодн € больше, чем в любой другой развитой стране мира.
Slovenian[sl]
Neenakomernost bogastva v Združenih državah je zdaj višja kot kjerkoli v razvitem svetu.
Serbian[sr]
Društvena nejednakost u SAD, je sada veća nego u bilo gde u razvijenom svetu.
Swedish[sv]
Fördelningen av välståndet i USA är nu mer ojämlikt än i något annat i-land.
Turkish[tr]
Bugün Amerika'daki gelir eşitsizliği bütün gelişmiş ülkelerdekinden daha fazladır.