Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива не променя разделението на компетенциите между Европейския съюз и неговите държави-членки.
Czech[cs]
Touto směrnicí se nemění rozdělení pravomocí mezi Evropskou unií a jejími členskými státy.
Danish[da]
Dette direktiv ændrer ikke kompetencefordelingen mellem EU og medlemsstaterne.
German[de]
Durch diese Richtlinie wird die Trennung der Zuständigkeiten zwischen der Europäischen Union und den Mitgliedstaaten nicht verändert.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν μεταβάλλει την κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της.
English[en]
This Directive does not alter the division of competences between the European Union and its Member States.
Spanish[es]
La presente Directiva no modifica el reparto de competencias entre la Unión Europea y sus Estados miembros.
Estonian[et]
Käesolev direktiiv ei muuda pädevuste jaotust Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahel.
Finnish[fi]
Tällä direktiivillä ei muuteta toimivaltuuksien jakoa Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välillä.
French[fr]
La présente directive ne modifie pas le partage des compétences entre l'Union européenne et ses États membres.
Italian[it]
La presente direttiva non modifica la ripartizione delle competenze tra l'Unione europea e i suoi Stati membri.
Lithuanian[lt]
Šia direktyva nekeičiamas Europos Sąjungos ir jos valstybių narių kompetencijos paskirstymas.
Latvian[lv]
Šī direktīva nemaina kompetenču sadalījumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva ma tibdilx il-qsim tal-kompetenzi bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha.
Dutch[nl]
Deze richtlijn raakt niet aan de scheiding der bevoegdheden tussen de Europese Unie en haar lidstaten.
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa nie wprowadza zmian do podziału kompetencji między Unię Europejską a jej państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
A presente directiva não altera a repartição de competências entre a União Europeia e os seus Estados-Membros.
Romanian[ro]
Prezenta directivă nu aduce atingere distribuirii competențelor între Uniunea Europeană și statele sale membre.
Slovak[sk]
Touto smernicou sa nemení rozdelenie právomocí medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Ta direktiva ne spreminja delitve pristojnosti med Evropsko unijo in njenimi državami članicami.
Swedish[sv]
Detta direktiv ska inte påverka uppdelningen av befogenheter mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater.