Besonderhede van voorbeeld: -8732694001463093338

Bulgarian

— установяване и налагане на действащи стандарти, съвместими с действащите в Общността.

Danish

— at fastlægge og anvende driftsstandarder svarende til dem, der gælder i Fællesskabet.

German

— die Festlegung und Anwendung von Betriebsnormen, die mit den in der Gemeinschaft geltenden vergleichbar sind.

Greek

— τον καθορισμό και την εφαρμογή προτύπων λειτουργίας συγκρίσιμων προς αυτά που ισχύουν στην Κοινότητα.

English

— the establishment and enforcement of operating standards comparable to those prevailing in the Community.

Spanish

— la definición y aplicación de normas de funcionamiento comparables a las que prevalecen en la Comunidad.

Finnish

— sellaisten liikennöintiä koskevien standardien määritteleminen ja soveltaminen, jotka vastaavat yhteisössä sovellettavia standardeja.

French

— la définition et l'application de normes d'exploitation comparables à celles qui sont appliquées dans la Communauté.

Croatian

— uspostavljanje i provođenje operativnih normi usporedivih s onima koje su na snazi u Zajednici.

Italian

— definire e applicare norme operative paragonabili a quelle in vigore nella Comunità.

Dutch

— definitie en toepassing van exploitatienormen die vergelijkbaar zijn met die welke in de Gemeenschap gangbaar zijn.

Portuguese

— a definição e aplicação de normas de funcionamento comparáveis às que vigoram na Comunidade,

Romanian

— stabilirea și punerea în aplicare a unor standarde de exploatare comparabile cu cele care predomină în Comunitate.

Swedish

— fastställa och tillämpa driftsstandarder som motsvarar dem som tillämpas inom gemenskapen.