Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пневматичната гума се монтира върху измервателната джанта и се напомпва до налягането ( 26 ), указано от производителя.
Greek[el]
Το ελαστικό τοποθετείται στο σώτρο μέτρησης και πληρούται με αέρα υπό την πίεση που προδιαγράφεται από τον κατασκευαστή του ( 28 ).
English[en]
The tyre is fitted to the measuring rim and inflated to the pressure ( 28 ) specified by its manufacturer.
Spanish[es]
El neumático se montará sobre la llanta de medición y se inflará a la presión especificada por el fabricante ( 28 ).
Estonian[et]
Rehv paigaldatakse mõõteveljele ja survestatakse rehvivalmistaja poolt määratud rõhuni ( 28 ).
Finnish[fi]
Rengas asennetaan mittausvanteelle ja paineistetaan valmistajan osoittamaan paineeseen ( 26 ).
Croatian[hr]
Postaviti gumu na mjerni naplatak i napuhati je do tlaka ( 27 ) koji je naveo njezin proizvođač.
Hungarian[hu]
A gumiabroncsot mérőpántra kell szerelni és a gyártó által megadott nyomásra ( 28 ) kell felfújni.
Italian[it]
Montare il pneumatico sul cerchio di riferimento e gonfiarlo alla pressione ( 28 ) specificata dal costruttore.
Polish[pl]
Opona jest montowana na felgę pomiarową i napełniona powietrzem do wartości ciśnienia podanego przez producenta ( 27 ).