Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للمركبات القتالية فإن المطلوب هو الإبقاء على إمكانية أداء الخدمة التشغيلية للسلاح الرئيسي ونظام التحكم في إطلاق النار المرتبط به.
English[en]
On combat vehicles, operational serviceability is required for the main weapon and its associated fire control system.
Spanish[es]
En los vehículos de combate se mantendrán en buen estado de funcionamiento operacional el arma principal y su sistema de control de tiro.
French[fr]
Dans le cas des systèmes embarqués sur des véhicules de combat, il faut assurer le bon fonctionnement de l’arme principale et de son télépointeur.
Russian[ru]
Что касается боевых машин, то необходимо поддерживать главные системы вооружения и связанные с ними системы управления огнем в пригодном для эксплуатации состоянии.